Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '21 deu>rus Heimspeicher бытовая система накопления электрической энергии pro closed no
4 Mar 30 '21 deu>rus Lademenge зарядная емкость pro closed no
4 Mar 4 '21 deu>rus Gezogene Kupplung сцепление вытяжного типа pro closed no
- Oct 7 '19 deu>rus Leitradfreilauf обгонная муфта pro open no
- Sep 2 '19 deu>rus Dummy CCS-Stecker держатель для коннектора (штекера/разъема) CCS pro closed no
4 Jan 17 '19 deu>rus CV-Füller For Commercial Vehicles (CV) pro closed no
- May 5 '16 deu>rus Ansteuerung des Magneten N 110 подача сигнала на соленоид N110 pro closed ok
- May 5 '16 deu>rus Ki.30 контакт 30 pro closed ok
- Nov 27 '14 deu>rus Schlauchpresshülse пресс-фитинг для шланга pro closed no
- Nov 2 '14 deu>rus Sicherheitsnetz сетка безопасности pro closed no
4 Jul 19 '14 deu>rus FAFU Департамент (отдел) pro closed ok
4 Oct 7 '13 deu>rus KTL катодная окраска погружением (или методом погружения) pro closed ok
- Oct 7 '13 deu>rus CC CC = Clearcoat pro closed ok
- Oct 6 '13 deu>rus Motor­drücken / Motor wird gedrückt провал двигателя pro closed ok
- May 30 '13 deu>rus Geräteträger кронштейн блока управления pro closed ok
- Feb 28 '13 deu>rus Reparatutfälle ремонтные работы pro closed no
4 Feb 14 '13 deu>rus umgekehrt wird nicht automatisch ein Schuh draus при этом обратное утверждение не очевидно. pro closed no
4 Jun 21 '12 deu>rus Radabweisschiene защитный бортик pro closed no
- Mar 20 '12 rus>deu декоративное обрамление Zierrahmen pro closed ok
4 Mar 19 '12 rus>deu люк крыши Schiebedach pro closed ok
- Jun 21 '11 deu>rus Schwer unter Druck: Пневматика для тяжеловозов pro closed no
- Jun 22 '11 deu>rus zeitwertgerechten Austausch соизмерение стоимости замены с остаточной стоимостью (компрессора) pro closed no
- Jun 20 '11 deu>rus Dreiecksfenster треугольник в окне pro closed ok
- Jun 20 '11 deu>rus фраза s. u. pro closed no
- Jun 20 '11 deu>rus einen ruhigen Ovalgrill плавная овальная решетка pro closed ok
- Apr 7 '11 deu>rus Heißabstellen выключение неостывшего двигателя pro closed no
- Mar 21 '11 deu>rus Antriebsritzel; Abtriebsritzel звездочка коленвала, звездочка распредвала pro just_closed no
- Feb 19 '11 deu>rus im Ffg в штабелере pro closed ok
- Dec 29 '10 deu>rus Zentralmutter гайка ступицы pro closed ok
- Dec 22 '10 deu>rus wird keine ausdrückliche oder stillschweigende Gewähr oder Zusicherung übernomme см. ниже pro closed no
4 Dec 22 '10 deu>rus Ermächtigung aufgefaßt werden, eine patentierte Erfindung ohne gültige Lizenz см. ниже pro closed no
- Nov 29 '10 rus>deu Schwingfuß опора (ножка) виброгасящая pro closed ok
- Nov 27 '10 deu>rus Rollbahnlänge длина рабочей площадки pro closed ok
- Nov 18 '10 deu>rus Bergen производство подъемно-спасательных работ pro closed ok
- Nov 14 '10 deu>rus Funk-Freisprecheinrichtung беспроводная гарнитура pro closed no
- Nov 11 '10 deu>rus Abgesetzter Rückluftsensor смещенный (сбитый) датчик (температуры?) циркулирующего воздуха pro closed no
- Oct 19 '10 deu>rus Standübersetzung внутреннее передаточное отношение pro closed no
4 Oct 20 '10 deu>rus Lamellenschaltelement Ваш вариант pro closed no
- Oct 20 '10 deu>rus Gangsprung интервал передаточных чисел pro closed ok
- Oct 20 '10 deu>rus Verteilerdifferential дифференциал раздаточной коробки pro closed no
- Oct 14 '10 rus>deu сальники клапанов Ventilschaftdichtungen pro closed ok
- Jun 10 '10 deu>rus Zeichenblattebene глядя на чертеж (на чертеже/эскизе) вправо pro closed ok
- Jun 8 '10 deu>rus Ventilschieber клапанный шибер / вентильный шибер pro closed no
- Jun 8 '10 deu>rus Ventildruckkraft сжимающее усилие pro just_closed no
4 Jun 8 '10 deu>rus Vorratsluft имеющийся (накопленный) воздух pro closed no
4 Jun 8 '10 deu>rus Rastenkontur стопорный контур / стопорный профиль pro closed no
- Jun 1 '10 deu>rus Flanke des Signals боковые участки сигнала pro closed ok
- Jun 2 '10 deu>rus Pixelabstand межпиксельное расстояние pro closed ok
4 Jun 2 '10 deu>rus datentechnisch или, по меньшей мере, цепь считывания данных включена параллельно. pro closed no
- Jun 2 '10 deu>rus Sensorplatte пластины-датчики pro closed ok
Asked | Open questions | Answered