Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zeichenblattebene
Russian translation:
плоскость чертежа
Added to glossary by
Larissa Ershova
Jun 10, 2010 18:39
13 yrs ago
German term
Zeichenblattebene
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
сервоусилительное устройство для коробки передач транспортного средства
Wird die Steuerstange aufgrund einer Handschaltkraft in der Zeichenblattebene nach rechts bewegt, so wird auch der auf der Steuerstange angeordnete betätigungskolben nach rechts bewegt.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | плоскость чертежа |
Larissa Ershova
|
| 3 | поверхность /уровень планшета (чертежного листа) |
Concer (X)
|
| 3 | в плоскости планшета |
Auto
|
| 2 | глядя на чертеж (на чертеже/эскизе) вправо |
costet
|
Change log
Jun 15, 2010 19:22: Larissa Ershova Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
плоскость чертежа
...
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2010-06-10 18:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
или
параллельно плоскости чертежа
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2010-06-10 18:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
или
параллельно плоскости чертежа
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
поверхность /уровень планшета (чертежного листа)
...
2 hrs
глядя на чертеж (на чертеже/эскизе) вправо
8 hrs
в плоскости планшета
Возможно, так.
Something went wrong...