Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 8 '23 eng>fas Acceptance by the Buyer or the Seller’s offer is پذیرش توسط خریدار یا پیشنهاد فروشنده easy closed ok - Nov 9 '23 eng>fas payment of any installment or balance در صورت تأخیر در پرداخت هر قسط یا مابقی حساب/مانده حساب/تتمه حساب easy just_closed no 4 Nov 9 '23 eng>fas payment of any installment or balance در صورت تأخیر در پرداخت هر قسط یا مابقی حساب/مانده حساب/تتمه حساب pro closed ok 4 Nov 8 '23 eng>fas assurances and guarantee statements made or given by our staff تضمین‌ها و ضمانت‌نامه‌هایی که توسط کارمندان ما در رابطه با انعقاد قرارداد انجام شده یا ارائه شده است easy closed ok 4 Nov 8 '23 eng>fas levies عوارض easy closed ok - Jan 18 '23 eng>fas Certificate of attendant at birth گواهی مامایی pro closed ok - Jan 18 '23 eng>fas Middle name اسم وسط/اسم دوم/اسم کوچک دوم/اسم میانی/میان‌‌نام/نام مستعار pro closed ok 4 Oct 4 '22 eng>fas .... is incorporated herein by reference سیاست حفظ حریم خصوصی جزء اسناد این قرارداد می باشد pro closed no 4 Oct 3 '22 eng>fas shall be deemed to be in default of ... هیچ یک از طرفین قرارداد نباید ناقض مفاد آن تلقی شوند pro closed no - Oct 3 '22 eng>fas judgement on .... may be entered in وارد کردن حکم یا رای دادگاه pro closed no - Oct 2 '22 eng>fas Shall survive any remedy's failure if essential purpose. در صورت عدم تحقق اهداف اساسی مورد نظر راهکارها کماکان پابرجا خواهند بود/به قوت خود باقی خواهند ماند pro open no - Oct 2 '22 eng>fas will be limited to the lesser of همواره/همیشه محدود به موارد زیر خواهد بود pro closed no - Oct 2 '22 eng>fas Notwithstanding anything to the contrary contained herein علیرغم هر چیزی که برخلاف این مورد/موارد ذکر شده است pro closed no 4 Oct 2 '22 eng>fas Fitness for a particular purpose تناسب کالا با هدف خاص خریدار pro closed no 4 Sep 30 '22 eng>fas right of publicity حق شهرت pro closed no 4 Sep 30 '22 eng>fas Any rights not expressly granted herein are reserved. هر حقی که صراحتاً در اینجا/در این مورد/به موجب این تفویض نشده است محفوظ است pro closed no 4 Jun 18 '22 eng>fas مجمع امور صنفی توزیعی-خدماتی Assembly of Distribution-Service Guild’s Matters pro closed ok - Jun 18 '22 eng>fas اتحادیه صنف معاملات املاک قم Real Estate trade guild/trade union of Qom pro closed ok - Jun 14 '22 eng>fas attorney in fact [حقوق] وکیل خاص، وکیل مقید، وکیل خصوصی pro just_closed no - May 27 '22 eng>fas شناسنامه اختصاصی Special Identity Card (Special ID-Card)/Special Identity Certificate/Special Birth Certificate pro closed ok - May 25 '22 eng>fas منافی حیثیت زوجه inconsistent with/repugnant to/prejudicial to/detrimental to the dignity of the wife pro closed ok - May 22 '22 eng>fas مشخصات حکم صادره از مرجع قضایی قید شود the details of the sentence issued by the judicial authority shall be stipulated pro closed ok 4 May 20 '22 eng>fas break bulk vessel schedule برنامۀ زماني کشتي‌ مخصوص حمل بارهای عمده/محمولات فله‌ای تفکیک شده pro closed ok 4 Jan 29 '22 eng>fas Release قرارداد سلب/نفی مسئولیت pro closed no Asked | Open questions | Answered