Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 17 '23 eng>por order paper Ordem do dia pro closed no - Jul 16 '23 eng>por Noncompliant tubing tubo (ou tubagem) não-conforme (ou em não conformidade) pro closed no - Jul 9 '23 esl>por continente y continente a primer riesgo Imóvel e limite máximo de cobertura (ou indenização) do imóvel pro closed no - Jun 30 '23 eng>por John Doe; Jane Doe etc. Fulano de Tal, Sicrano de Tal e Beltrano de Tal pro just_closed no - Jul 7 '23 eng>por power and energy sector Setor de (geração de) eletricidade e energia pro closed ok 4 Jul 7 '23 eng>por Median output size tamanho médio de saída (dos arquivos gerados) pro closed ok 4 Jul 6 '23 eng>eng sexual tentacles Hectocotylus/copulatory arms (?) pro closed no - Jul 6 '23 eng>por morale patches Fitas/Distintivos/emblemas/insígnias (até medalha em tradução livre) de incentivo/encorajamento pro closed ok - Jul 1 '23 fra>por repris Recuperado/reavido/recobrado pro closed no 4 Jul 1 '23 eng>por yellowhammer pica-pau-mosqueado pro closed ok - Jun 29 '23 eng>por Clunk Click (clique/engate/enganche/acople/encaixe/prenda) e trave pro closed no - Jun 28 '23 eng>por threshold Limiar pro just_closed no - Jun 28 '23 eng>por Dissipative Shunting Topology Topologia de Derivação Dissipativa/Topologia de Desvio Dissipativo pro closed ok - Jun 28 '23 eng>por washers lavadores dianteiros e traseiros/sistema de lavagem dianteiros e traseiros" pro closed ok 4 Jun 27 '23 eng>por Spare/Immo Coil Bobina de Reposição/Imobilizador pro closed ok - Jun 20 '23 eng>por fish or cut bait "mostrar serviço" ou "botar a mão na massa" pro just_closed ok 4 Jun 21 '23 eng>por Playbook roteiro / estratégia / manual /guia pro closed ok 4 Jun 20 '23 ita>por di falso falsificação / falsidade pro closed no 4 Jun 19 '23 eng>por non-mammalian cells células de origem não mamífera / células não mamíferas pro closed no 4 Jun 19 '23 eng>por flag tags flag-tag (manter inalterado) pro closed no NP Jun 14 '23 eng>por justice-impacted / justice-involved person teve envolvimento com a justiça / afetado pelo sistema legal pro open no - Jun 7 '23 eng>por winter floor-filler Hit de inverno / sucesso de inverno pro closed ok 4 Jun 7 '23 por>fra vol à la roulotte furto de objetos do interior de veículo / "roubo de pertences de veículo" pro closed ok - Jun 6 '23 eng>por Ceramic Pad Heater placa de aquecimento de cerâmica" ou placa de aquecimento cerâmico pro closed ok - Jun 6 '23 eng>por Flagship Produto principal / Produto líder pro closed ok - Jun 5 '23 por>por longo e frutuoso caminho longa e recompensadora jornada pro closed no - Jun 6 '23 eng>por Anniversary Preheat Event Evento de Pré-Aquecimento para o Aniversário pro closed no - Jan 28 '21 ita>por riunitura capa / encapamento (?) pro closed no - Jan 31 '21 eng>por My sober streak is Livre (das drogas) há... pro closed ok 4 Jul 3 '20 eng>por open list lista aberta pro closed ok - Jul 3 '20 esl>por en su defecto alternativamente / na sua falta pro closed ok - Jul 1 '20 eng>por energy a gogo energia pra valer pro closed ok 4 Jun 26 '20 ita>por Si comunichi. Intime-se pro closed ok - Jun 26 '20 ita>por proposizione delle eccezioni processuali e di merito proposição das exceções processuais e de mérito pro closed ok 4 Jun 26 '20 ita>por costituzione in giudizio constituição (de representação por advogado) em juízo pro closed ok 4 Jun 26 '20 ita>por per la notifica della presente ordinanza para notificar / comunicar o presente despacho pro closed ok 4 Jun 26 '20 ita>por Assegnare Designar / atribuir (um prazo em um processo judicial) pro closed ok - Jun 26 '20 eng>por xeriscape Xeropaisagismo pro open no 4 Jun 26 '20 ita>por non comparsa nè costituitosi; (que) não comparecer nem (ou) constituir (advogado para representá-lo) pro closed ok 4 Jun 26 '20 ita>por Rivelato che Observado / assumido / revelado / posto / considerado que pro closed ok - Jun 16 '20 eng>por Navigating Cyberbullying and Cyberviolence Webinar Navegando no Webinário sobre Cyberbullying e Cyberviolência pro closed no 4 Jun 16 '20 esl>por Tiro de cámara ... a distância (focal) de disparo da câmera... pro closed ok - Jun 13 '20 eng>por own workable, child centred viáveis para si mesmo (e) centradas na criança pro closed ok - Jun 13 '20 fra>por de tel notaire que de droit de tal notário o quê de Direito pro just_closed ok - Jun 10 '20 fra>por leviers motivação/suporte, sustentação, alavancagem pro closed ok 4 Jun 12 '20 fra>por PSF Prestadores de serviços financeiros pro closed ok 4 May 15 '20 ita>por "ESTOP DA CONSOVEJO COMPRENDE ANCHE CARTER E BARRIERE" Parada de emergência ou "eSTOP" pro closed ok 4 May 15 '20 ita>por robot pallettizzadore robô de paletização/robô paletizador (embalagens) OU robô peletizador/robô de peletização (p/ ração) pro closed no - May 17 '20 eng>eng A storm in a cup of tea make a big deal about every little thing easy closed ok 4 May 11 '20 fra>por Doigt bloqueur trava (ou gatilho) pro closed ok Asked | Open questions | Answered