Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 21 fra>eng compte de portefeuille d'effets impayés bills receivable portfolio account (= unpaid bills / notes outstanding / pooling a/c) pro closed no
- Apr 2 fra>eng fraude contraventionnelle (AmE) misdemeanor fraud (BrE) low-level fraud pro closed no
- Feb 20 fra>eng Victime désintéressée (innocent) bystander victim pro closed no
- Aug 26 '23 fra>eng Apporteur de clients consumer credit canvasser /UK pro closed ok
- Dec 7 '22 fra>eng mis en opposition stopped; put a stop on easy closed ok
- Dec 3 '22 fra>eng oppose un refus de participation formally object ('demur') to making a contribution pro closed no
- Dec 2 '22 fra>eng Durée technique maximale autorisée (DTMA) maximum /strictly/ allowable useful life (MAUL) pro closed ok
- Nov 30 '22 fra>eng Ventes à enjeux sales (pitch) to challenging clients pro closed no
4 Nov 26 '22 fra>eng remiser chargeable pro closed ok
4 Oct 27 '22 fra>eng actes des personnes physiques dealings of private individuals pro closed ok
- Sep 27 '22 fra>eng CONVENTION DE PRÊT À USAGE OU COMMODAT agreement on a loan for use or gratuitous bailment pro closed no
- May 16 '22 fra>eng renoncer à se plaindre de l'absence ou d'une irrégularité de convocation waive protesting/objecting to the lack of notice or an/y irregularity in the way (meeting is) called pro closed no
- Mar 3 '22 fra>eng Rachat à buy-out from pro closed no
- Feb 20 '22 fra>eng Le titre de chaque associé Each member's entitlement (equity interest) pro just_closed no
- Jan 14 '22 fra>eng associé unique single (individual or corporate) member pro closed ok
- Jan 10 '22 fra>eng établissement de financement finance house pro closed no
- Dec 28 '21 fra>eng inversera la répartition de valeur will / backspread the value pro closed ok
- Oct 3 '21 fra>eng cause économique réelle et sérieuse genuine and substantial 'pressing' economic ground pro closed no
- Aug 31 '21 fra>eng plus-value value markup pro closed ok
- Jul 2 '21 fra>eng en agencement in a pre-stacked arrangement pro closed no
3 May 12 '21 fra>eng promesse de décision BrE Corp. tabling of a : promised motion for a resolution pro closed ok
- May 12 '21 fra>eng Commission Dérogatoire Special Bonus Commission pro closed ok
- May 5 '21 fra>eng à l'endroit des associés personally at members' level pro closed no
- Apr 5 '21 fra>eng bos batch operating system pro just_closed no
- Apr 4 '21 fra>eng Mode de paiement à votre convenance The method of payment left to your discretion easy closed ok
- Apr 1 '21 fra>eng dont la responsabilité ne saurait être engagée not. cert.: whose liability / the liability of which body / cannot be incurred pro closed ok
- Apr 1 '21 fra>eng pour expédition de la commande non-BE FR: for the purpose of dis>despatch of the order pro closed ok
- Mar 24 '21 fra>eng dans l’ascenseur de votre réussite. as you go up in the world pro closed ok
- Feb 8 '21 fra>eng Rétro commission travel trade + music copyright: commission split; coll. 'rake-off' pro closed ok
- Jan 17 '21 fra>eng Les actes accomplis ratify such dealings as have been carried out pro just_closed no
4 Dec 6 '20 fra>eng pour la fin d’un mois effective at the end of a month; tenancy: notice to quit expiring end of month easy closed ok
- Sep 11 '20 fra>eng Le président personne morale associé (Arts. of Partnership / SAS) The corporate-member Chair / man (of a partnership) pro closed ok
- Aug 13 '20 fra>eng Rejoindre un état d'esprit team up with a mindset pro closed ok
- Mar 24 '20 fra>eng prendre quelques interventions take any contributions from the floor (audience) pro closed ok
- Oct 23 '19 fra>eng prescripteur procurement requisition approver ('manipulator') pro just_closed no
- Oct 19 '19 fra>eng organisme nantisseur (institutional) securitis/zer pro closed no
- Sep 5 '19 fra>eng réseau de franchises TVA sur les débits. network of output VAT (US approx.: sales tax) franchises pro closed ok
4 Aug 18 '19 fra>eng bureau de la position cash-balances (accounting position) office pro closed no
4 Aug 15 '19 fra>eng Code apporteur Introductions agent code pro closed ok
4 Aug 15 '19 fra>eng N° liasse Corporation tax reference No. pro closed no
- Jun 7 '19 fra>eng croissance par acquisition organique growth by systematic take-over; through a (co-ordinated) string of acquisitions pro closed ok
4 Jun 2 '19 fra>eng Le fonds de commerce the Goodwill (as a going concern); (Statutes/Arts of Assoc. or Partnership) a Commercial Undertaking pro closed ok
4 May 1 '19 fra>eng services sur objet matter-related services pro closed ok
Asked | Open questions | Answered