Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 31 '22 eng>fra Lobsters retraites de type "caviar" pro closed no 4 Nov 2 '21 eng>fra future older self la femme plus âgée que vous serez (plus tard) pro closed no - May 29 '21 eng>fra leaves us discussing nous laisse le champ libre pour discuter... pro closed ok 4 May 12 '21 deu>fra Wer ist heute alles dabei? Alors, vous êtes tous là ? pro closed ok - Feb 18 '21 eng>fra no strain, no gain Qui ne tente rien n'a rien. pro just_closed no - Nov 16 '20 eng>fra gaining more Vous allez moins à la selle et pourtant vous grossissez ? pro closed ok - Aug 21 '20 eng>fra Family referee encadrant·e assurant l'interface avec la/les famille/s easy closed no - Aug 17 '20 eng>fra religions teachings elle suit des études d'enseignement des religions easy closed no 4 Aug 13 '20 eng>fra supervised. sous supervision pro closed ok 4 Aug 12 '20 eng>fra takes on an American accent elle prend l'accent américain... easy closed ok - Jul 15 '20 eng>fra net impression je valide "l'aspect général" (et surtout pas "la nette impression...") pro closed ok - Jul 11 '20 eng>fra Everything is a record, and records are everywhere Chaque chose est, en soi, une archive ; et des documents archivés, il y en a partout. pro closed no - May 2 '20 eng>fra benign un *gentil* pro closed ok - May 2 '20 eng>fra Protagonist la première interlocutrice pro closed ok - Mar 3 '20 eng>fra break through industry noise "Nous avons besoin d'imagination pour percer dans le monde de l'industrie." pro closed no - Jan 17 '20 eng>fra baby shower bain du bébé pro closed ok Asked | Open questions | Answered