Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 9 '23 deu>fra Eskalation... in Erwägung ziehen On peut envisager une augmentation atteignant pro closed no
4 Dec 2 '22 deu>fra breit bzw. flächig aufsitzen qui se répandent largement plus précisément en surface easy closed ok
- Nov 24 '22 deu>fra Widerlager beim Tastsinn protection de la sensibilité pro closed ok
4 Apr 4 '22 deu>fra mit vorausgehender Operation patiente ayant subi une opération chirurgicale préalable pro closed ok
- Jul 15 '20 deu>fra wirksame Auflösung dilution efficace pro closed no
- Jul 3 '20 deu>fra baldmöglichste Kostengutsprache Des que possible pro closed ok
- May 17 '20 deu>fra Sicherheit zu Fragen maîtrise( par rapport aux ) des questions pro closed ok
- May 18 '20 deu>fra die Sie tun bzw. veranlassen würden que vous pourriez prendre ou initier pro closed ok
4 May 18 '20 deu>fra Zuordnung association pro closed no
- May 16 '20 deu>fra erheben... seine potenzielle Allergieanamnese ils mettent en lumière Ou font apparaître ... pro closed no
- May 16 '20 deu>fra erheben... seine potenzielle Allergieanamnese ils augmentent chez ... l'anamnèse allergique potentielle pro closed no
- May 15 '20 deu>fra Wurminfektionen infections parasitaires pro closed ok
- Mar 5 '20 deu>fra Verkalkungsfigur Configuration des calcifications pro closed no
4 Feb 13 '20 deu>fra misst und speichert jedoch weiterhin Glukosedaten continue à mesurer et enregistrer cependant les chiffres du glucose pro closed no
- Jan 27 '20 deu>fra Vorher-Nachher-Effekt durchführen A t-on réalisé un test avant et après ? pro closed no
- Jan 24 '20 deu>fra Blick in die Ohren examen (visuel )des conduits auditifs ou ausculation des......... pro closed ok
- Jan 24 '20 deu>fra Versorgungsvereinbarung contrat de maintenance / d'ajustement pro closed ok
- Nov 8 '19 deu>fra Einschränkungen der visuellräumlichen Verarbeitung limitations des capacités du champ visuel easy closed no
- Oct 30 '19 deu>fra sehr wirksame Nachfolgetherapien des thérapies de suite très afficaces pro closed no
4 Jan 23 '19 deu>fra strenge Einstellung pris en compte scrupuleuse pro closed no
- Nov 24 '18 deu>fra individuellen Zellbeschaffenheiten consistance individuelle des cellules pro closed no
- Nov 22 '18 deu>fra Vermuten Sie Si quelque chose vous laisse à penser / si vous supputez pro just_closed no
- Oct 2 '18 deu>fra Allgemeinreaktion réaction particulière pro just_closed no
- Sep 29 '18 deu>fra einzige effektive Kausaltherapie donnant lieu à la mise en place d'une easy closed ok
4 Sep 27 '18 deu>fra pathogenetisch fundierte Therapien thérapies fondées sur pro closed no
- Sep 25 '18 deu>fra Zuklappbarkeit l'angle de flexion pro just_closed no
- Sep 14 '18 deu>fra Phänomene mise à jour de l'apparition de manifestations dans le easy just_closed no
4 Sep 8 '18 deu>fra hinsichtlich Säureassoziation par rapport à l'association de substances acides pro closed no
- Aug 3 '18 deu>fra mehr erfolgreichen Austritten sortie sans séquelles pro just_closed no
- Jun 18 '18 deu>fra habituelles Fusswippen agitation incontrôlée pro closed ok
4 Jun 13 '18 deu>fra guter Verträglichkeit und günstiger Zusatzwirkungen est bien toléré et présente des effets supplémentaires bénéfiques pro closed no
- Jun 9 '18 deu>fra an ausgewiesenen Zentren centre déterminés easy closed no
- May 16 '18 deu>fra ist klar gegeben ne laisse aucun doute easy closed no
- Mar 28 '18 deu>fra ist erneut Bühne Sert de toile de fond à easy closed no
- Mar 8 '18 deu>fra nebenwirkungsarme Diagnostik peu de diagnostics établis sur les effet secondaires pro closed ok
- Feb 28 '18 deu>fra kürzlich veröffentlichten neuen Asthmaleitlinie par l' utilisation des nouvelles directives en matière asthme , nouvellement publiées easy closed no
4 Feb 2 '18 deu>fra Nicht zuletzt a été aussi au centre des discussions easy closed ok
4 Jan 29 '18 deu>fra krebst man zurück faire tout doucement machine arrière pro closed no
- Jan 12 '18 deu>fra informellen, familiären Betreuungspersonen les aidants familiaux non formés easy closed no
4 Dec 27 '17 deu>fra wissenschaflich umgesetzte Studienanalyse demandez les analyses des études qui ont été pro closed no
- Nov 27 '17 deu>fra zielgerichtete Einzelzell-Strahlentherapie radiothérapie ciblée sur la cellule pro just_closed no
- Nov 16 '17 deu>fra bei mangelnder Datenlage en l ´absence de données easy closed no
- Nov 1 '17 deu>fra durch ihre geimpften Mitmenschen angewiesen ils sont tributaires de la protection indirecte au travers de la vaccination pro closed no
- Oct 7 '17 deu>fra Übergaben transfert des données ... pro closed no
- Oct 6 '17 deu>fra immer dezidierteren genetischen Subklassifizierung dans ine sous -classification génétique toujours plus volontariste .. pro closed ok
- Oct 4 '17 deu>fra besonders viele tout particulièrement riche en easy closed ok
- Sep 30 '17 deu>fra einseitige Cross-over-Studie étude transversale uniquement pro closed ok
- Sep 10 '17 deu>fra Durchbruch Apparition pro closed no
- Sep 9 '17 deu>fra nun sozusagen «über Nacht» verändern pour ainsi dire en l ´espace d´une nuit pro closed no
- Sep 7 '17 deu>fra (inter)subjektive Krankheitskonzepte perception différenciée la maladie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered