Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 1 rus>eng обвиняемому заочно избрана мера пресечения в виде заключения под стражу см. ниже pro closed ok - Feb 1 eng>rus interim threshold document см. ниже pro open no 4 Dec 3 '23 rus>eng Арбитражный процессуальный кодекс Code of Commercial Procedure, Commercial Procedure Code pro closed no - Nov 30 '23 rus>eng от какой компании [X] будем заключать договор which subsidiary of [X] is going to sign the contract pro closed no 4 Jan 3 '23 rus>eng в его действиях отсутствует состав преступления elements of crime pro closed no 4 Dec 12 '22 rus>eng предмет доказывания facts in issue pro closed no 4 Aug 4 '22 rus>eng Решения по вопросам исключительной компетенции общего собрания участников см. ниже pro closed no 4 Apr 12 '22 rus>eng Практика уголовно-правовой защиты бизнеса см. ниже pro closed no 4 Feb 19 '22 rus>eng кредит credit transactions pro closed no 4 Feb 19 '22 rus>eng в качестве обеспечения заимствованных, привлеченных или взятых в долг средств as a security for borrowed funds pro closed no 4 Dec 21 '21 rus>eng Справка о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования см. ниже pro closed no 4 Dec 2 '21 eng>rus that Plaintiffs’ claims are barred иски не могут быть приняты/рассмотрены pro closed no 4 Nov 29 '21 eng>rus strike...Bank’s pleadings вправе исключить из рассмотрения представленные банком заявления либо документы pro closed no 4 Nov 28 '21 eng>rus e-discovery vendor см. ниже pro closed no 4 Nov 28 '21 eng>rus whether within or outside the employment context см. ниже pro closed no 4 Nov 24 '21 rus>eng в системе норм процессуального законодательства under the procedural law pro closed no - Nov 22 '21 rus>eng принятым в другом виде судопроизводства в иных правовых процедурах. см. ниже pro closed ok 4 Nov 22 '21 rus>eng В данном основании для освобождения...проявляется преюдициальность These grounds for exempt from proof are based on prejudice as pro closed no 4 Nov 21 '21 rus>eng по признакам преступления, предусмотренного см. ниже pro closed no 4 Nov 20 '21 rus>eng предъявляется в суд, рассматривающий дело о банкротстве, и рассматривается см. ниже pro closed no 4 Nov 18 '21 eng>rus misrepresentation or negligent misstatement см. ниже pro closed no 4 Nov 4 '21 rus>eng на стороне incurred by pro closed no 4 Nov 4 '21 rus>eng политически защищён так называемой «крышей» см. ниже pro closed no 4 Oct 14 '21 eng>rus charge undertaking обременять залогом компанию pro closed no 4 Oct 14 '21 eng>rus in defending any proceedings при ведении защиты в рамках судебного разбирательства pro closed no 4 Sep 28 '21 rus>eng риски отказа...в согласовании см. ниже pro closed no - Sep 28 '21 rus>eng механизмы по их нивелированию см. ниже pro closed no 4 Aug 24 '21 eng>rus civil party сторона гражданского иска pro closed no - Aug 1 '21 rus>eng находиться в правовом поле см. ниже pro closed no - Jul 28 '21 rus>eng Внести изменения...в части касающейся изменения прав см. ниже pro closed no 4 May 31 '21 eng>rus in the week of 15 October 2021 в неделю, на которую приходится 15 октября 2021 г. pro closed no - May 18 '21 rus>eng исковое заявление подлежащим возвращению the claim is to be dismissed without consideration on the merits pro closed ok 4 Mar 4 '21 eng>rus economic restitution to give effect to the invalidation см. ниже pro closed no 4 Mar 4 '21 eng>rus prayers for relief, covering declaratory relief см. ниже pro closed no 4 Mar 4 '21 eng>rus including ref см. ниже pro closed no 4 Mar 4 '21 eng>rus ...remedy you are seeking см. ниже pro closed no 4 Feb 11 '21 rus>eng суды вправе привлекать к участию в деле... см. ниже pro closed no 4 Feb 8 '21 eng>rus waive the plea of the statute of limitations... in favour of отказ требовать применения срока исковой давности, предоставляемый в пользу pro closed no - Jan 27 '21 eng>rus weightings of the securities доля соответствующих ценных бумаг в индексе pro closed ok 4 Jan 28 '21 rus>eng Договор залога имущественных прав (требований) на получение выручки accounts receivable pledge agreement pro closed no 4 Jan 27 '21 rus>eng Договор залога прав accounts receivable pledge agreement pro closed no - Jan 25 '21 rus>eng любому лицу, раскрытие которому...обязательно см. ниже pro closed ok 4 Jan 11 '21 rus>eng отказ Компании в заключении... см. ниже pro closed no - Jan 7 '21 rus>eng за счет may include the following pro closed no 4 Nov 15 '20 rus>eng иметь нелицеприятную картину find ourselves in a difficult place pro closed ok 4 Oct 5 '20 rus>eng означает совместно shall mean collectively pro closed no 4 Aug 27 '20 rus>eng признании bankruptcy petition against the debtor pro closed no - Aug 26 '20 rus>eng упрощенной процедуре ликвидируемого должника petition for bankruptcy under simplified procedure against the debtor being liquidated pro closed ok 4 Aug 11 '20 eng>rus Diversion Event событие несанкционированной перепродажи pro closed no 4 May 17 '20 eng>rus bare deeds of trust см. ниже pro closed no Asked | Open questions | Answered