Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 28 '23 esl>fra los términos del convenio habrán de desprenderse de lo manifestado por las parte Les termes de l'accord devront refléter ce qui a été convenu... pro closed ok 3 Jul 13 '21 esl>fra a modo de pantalla comme rideau pro closed no 4 Jul 2 '21 esl>fra EL NOMBRE Y APELLIDO QUE VENÍA USANDO CONFORME SU ANTERIOR ESTATUTO PERSONAL Le prénom et le nom de son précédent statut personnel pro closed ok - Jun 17 '21 esl>fra para su constancia en posteriores actuaciones notariales afin qu’il en soit pris acte lors de futurs actes notariés pro closed ok - Jun 17 '21 esl>fra por ser hechas en documento público notarial (las manifestaciones) du fait que lesdites déclarations soient déposées dans un acte public notarié pro closed ok - Feb 13 '21 esl>fra el compareciente mayor de edad, quien acreditó su identidad [...] le comparant d’âge légal (ou majeur) qui s’est identifié pro open no 3 Jan 30 '21 esl>fra dejar testimonio. en y laissant constat les procédures engagées pro closed no - Jan 13 '21 esl>fra ...y que soporta gravámenes sea estos plazo de convalidación et assujetties aux charges (ou grèvements) tels que le délai de ratification pro open no 4 Sep 12 '20 esl>fra empresa ocupadora employeur pro closed no 4 Aug 8 '20 esl>fra Pide un deseo, suspende el aire (mientras visualizas tu deseo) y exhálalo al uni Fais un souhait, retiens l'air (tout en visualisant ton souhait) et exhale-le dans l'univers! pro closed ok - Jul 10 '20 esl>fra Créditos exigidos, superados, y que faltan Requis; surpassant (les crédits requis); manquants pro closed ok - Jul 9 '20 esl>fra en cuanto que dans la mesure où pro closed no 4 Jul 3 '20 esl>fra Esta certificación carece de validez si presenta cualquier tipo de raspadura, en Ce certificat n'est pas valide s'il contient des suppressions, des corrections ou des ratures. pro closed ok - Apr 26 '20 esl>fra cuanto hagan en favor de mi recomendado de bien vouloir considérer la candidature de [nom] pro closed ok - Mar 28 '20 esl>fra absorbido (suite) ...sera entièrement déduit pour tous les condamnés de la présente cause. pro just_closed no - Mar 28 '20 esl>fra absorbido Le temps durant lequel les condamnés ont été privés de liberté dans de précédentes causes sera entiè pro just_closed no 3 Mar 28 '20 esl>fra podrá hacerse valer la discrepancia auquel cas la divergence pourra être traitée? pro closed no Asked | Open questions | Answered