Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 26 '23 pol>eng Sejm uderzył w zbiórki publiczne Polish Sejm targets fundraising pro closed ok - Feb 20 '23 pol>eng w których dyspozycji są przedmioty wchodzące w skład spadku who are in charge of the items included in the estate pro closed ok - Feb 17 '23 pol>eng zapewnienie komuś wszelkich praw to make sure his rights are protected pro closed no - Feb 9 '23 pol>eng charakter ewidencyjny for evidence only pro closed no - Feb 7 '23 pol>eng w tym do składania the authority to file pro closed no - Jan 29 '23 pol>eng Rew. Rewizor pro closed ok - Jan 29 '23 pol>eng Rew. referendarz pro closed ok - Jan 26 '23 pol>eng zorganizowanie zatrudnienia w ramach refundacji arranging employment as a part of the refund pro closed no - Sep 4 '17 pol>eng Wydział Cywilny Rodzinny Odwoławczy (Sąd Okręgowy w Warszawie) Distrit Court in Warsaw the Appellate Division of Family Court pro closed ok - Jun 28 '17 pol>eng względne z zachowanym prawem or pro closed ok - Jun 19 '17 pol>eng milicja obywatelska Police, the Polish name , (citizens's militia) pro closed ok - Jun 19 '17 pol>eng terror kryminalny criminal violence or terrorism pro closed ok - Jan 21 '17 pol>eng okazać się present pro just_closed no NP Nov 24 '16 pol>eng Ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. Anti-Alcohol-Addiction Resolution pro closed ok - Oct 28 '16 pol>eng uprawdopodobnione okolicznościami the ruling or decision was based on the above mentioned facts, circumstances pro closed no 4 Sep 19 '16 pol>eng umowa o pracę Employment Agreement pro closed ok - Aug 2 '16 pol>eng orzekać o potrzebie indywidualnego nauczania it decides whether an individual mode of instruction is needed pro closed ok - Jul 18 '16 pol>eng dowód uiszczenia kaucji receipt of deposit payment pro closed ok - May 23 '16 pol>eng wolny od tytułów egzekucyjnych free of liens and collection orders, or and encumbrances pro just_closed no - May 21 '16 pol>eng niewydolny wychowawczo dysfunctional, which cannot cope with bringing up children pro closed ok 3 May 21 '16 pol>eng wyłączenie polemiczne of purely demagogic nature pro closed no - Dec 5 '15 pol>eng stały byt prawny are permanent from the legal point of view pro closed no - Dec 5 '15 pol>eng prawno-traktatowy wymiar sojuszu the legal character of the alliance based on a treaty, as a treaty pro closed no - Nov 6 '15 pol>eng roszczenie zbiorcze class action pro closed ok 4 Nov 5 '15 pol>eng w przedmiocie wniosku as to X claim or issue pro closed no - Oct 31 '15 pol>eng udzielać głosu were given the opportunity to express their opinion pro closed no 4 Oct 27 '15 pol>eng kiedy sprawa zawisła przed sądem when the case was filed pro closed no - Oct 15 '15 pol>eng materiał procesowy to be used in court, to be used as evidence pro closed ok - Oct 15 '15 pol>eng Zarządzić dowód z przesłuchania stron order deposition of the parties, the parties to be deposed, give testimony pro closed ok - Oct 11 '15 pol>eng Na podstawie księgi wieczystej xxx stwierdzono wpisy: the XYZ entries have been confirmed to be entered in the registry, land registry pro closed no - Sep 21 '15 pol>eng sesja wyrokowa final hearing pro closed ok - Sep 21 '15 pol>eng sesja wyrokowa sentencing, sentencing hearing pro closed ok - Jul 27 '15 pol>eng urlopu na warunkach urlopu macierzyńskiego maternity leave pro closed ok - Jul 22 '15 pol>eng Pozew o ustanowienie rozdzielności majątkowej między małżonkami petition for distribution of (marital) property or equitable distribution pro closed no - Jun 9 '15 pol>eng Ściąganie przestępstwa crime prosecution pro closed no - May 7 '15 pol>eng pobrano Paid pro closed ok - May 2 '15 pol>eng istota umowy Terms of the Agreement pro closed no - Apr 1 '15 pol>eng wydać wyrok zasądzający found X guilty (in criminal case) pro closed no - Mar 23 '15 pol>eng bezprzedmiotowość lack of substantiality pro closed no - Mar 18 '15 pol>eng umowa wsparcia co-borrower's agreement pro closed no 4 Mar 18 '15 pol>eng umowa wsparcia supporting agreement, auxiliary agreement pro closed no 1 Mar 18 '15 pol>eng statut fundacji Articles of Association or Rules and Regulations pro closed ok 4 Jan 28 '15 pol>eng wydzielić z księgi wieczystej Remove from the book or register pro closed no 4 Dec 30 '14 pol>eng nakazanie skargi kasacyjnej pozwanej Defendant's Appeal easy closed no - Sep 30 '14 pol>eng obarczyć sankcją nieważności to consider null pro closed ok NP Sep 30 '14 pol>eng oświadczenie, że nie toczy się przeciwko nim postępowanie karne I herby affirm and state that there are no criminal proceedings against me pending in any court of pro closed no - Aug 12 '14 pol>eng prośba o ponaglenie to expedite (the processing of) the case pro closed ok 4 Aug 10 '14 pol>eng kurator majątku legal guardian pro closed ok - Aug 9 '14 pol>eng Sąd reguluje kontakty pozwanego z synem the defendant's contacts with the child (his son) will be (to be) supervised by the court pro closed ok 4 Aug 7 '14 pol>eng małżeńska umowa majątkowa (tzw. intercyza) Prenuptial agreement pro closed no Asked | Open questions | Answered