Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 4 '20 esl>ita Juntaba sus manos tras la cintura que las adelantaba para estrecharlas congiungeva le mani dietro la vita e poi le portava in avanti per incrociarle all'altezza del petto easy closed no
4 Jul 12 '19 esl>ita Valparaíso es un montón Valparaíso è un mucchio pro closed ok
4 Jun 17 '19 esl>ita ventilla areatore pro closed ok
4 Sep 3 '16 esl>ita una consigna, un pie sobre un'indicazione, un suggerimento pro closed ok
4 May 29 '15 esl>ita desde donde hablo da dove parlo pro closed ok
- May 25 '15 esl>ita de pies derechos da piedritti pro closed no
4 May 11 '15 esl>ita Pórtico espacial telaio spaziale pro closed ok
4 Oct 29 '13 fra>ita reprendre le motif du terme si rifà al tipo scultoreo dell'erma pro closed ok
4 Oct 10 '13 fra>ita bailli de fonds balivo pro closed ok
- Jul 19 '13 fra>ita chute panoplia pro closed no
- Feb 12 '13 fra>ita coiffant precorre e "pilota" pro closed no
4 Jan 16 '13 esl>ita exégesis al uso intepretazione corrente pro closed ok
4 May 16 '12 fra>ita une banche cassaforma (cassero) pro closed ok
- Feb 10 '12 esl>ita Terraza con jardín terrazza (affacciata/aperta...) sul giardino pro closed ok
4 Dec 13 '11 esl>ita casa de corredor casa di ringhiera pro closed ok
4 Oct 8 '11 esl>ita salir a la gramatica pascolare ai bordi delle strade pro closed ok
- May 27 '11 esl>ita TOSCO calcare pro just_closed no
4 Jan 5 '11 esl>ita antibaho antiappannamento pro closed no
- Nov 4 '10 esl>ita mostración mostrazione pro closed ok
4 Aug 19 '10 esl>ita perdigones pallini di piombo pro closed ok
4 Jul 11 '07 esl>ita barranquismo torrentismo (kanyoning) pro closed ok
- Aug 3 '06 esl>ita Corte stacco pro closed no
2 Jun 1 '06 fra>ita hors sol fuori terra pro closed ok
4 Mar 27 '06 fra>ita carton sur fond noir cartello nero pro closed ok
- Sep 2 '05 esl>ita el Almirante cuando fue a la isla de Canarias a adobar la carabela Pinta armare easy open no
- Jul 3 '05 fra>ita bidouilleur hacker pro just_closed no
2 Dec 18 '03 fra>ita boutons diabolo bottoni a rocchetto (?) pro closed ok
4 Dec 7 '03 fra>ita nappe light lieve (?) tappeto sonoro pro closed ok
4 Dec 6 '03 fra>ita parament rotella da parata pro closed ok
4 Nov 25 '03 fra>ita Il détourne et met en abyme notamment des éléments de mobilier Ricontestualizza e "incastona" (vedi sotto) pro closed ok
2 Nov 24 '03 esl>ita A pura flor de burro / truñuño pasárlo super bien (stragodersela) easy closed no
2 Nov 23 '03 fra>ita chemin de progrès piano di sviluppo/miglioramento pro closed ok
4 Nov 21 '03 esl>ita saneamiento materiali per risanamento/drenaggio/bonifica/igienizzazione... pro closed ok
- Nov 21 '03 esl>ita S.C.P. sociedad civil particular pro closed ok
4 Nov 19 '03 fra>ita facticité fatticità (contingenza) pro closed ok
4 Nov 16 '03 fra>ita essai à la tache del sable (ou Hauteur au Sable) prova del blu di metilene (o dell'altezza in sabbia) pro closed ok
4 Nov 16 '03 fra>ita écarts de cote variazioni di quota pro closed ok
- Nov 16 '03 fra>ita brosse à eau spazzola (per bastoni) con serbatoio pro closed ok
- Nov 16 '03 fra>ita porte-carte astuccio per scheda segnapunti pro closed ok
1 Nov 13 '03 esl>ita corronera cordatrice pro closed ok
Asked | Open questions | Answered