Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 5 eng>deu sign as "Read and Acknowledged" Mit meiner Unterschrift bestätige ich, pro closed no 4 Feb 24 '19 eng>deu executed on or about am oder um den pro closed ok - Feb 24 '19 eng>deu body corporate Juristische Person pro closed ok - Jul 21 '17 eng>deu Satzverständnis gemäß der Entscheidung xxx und der Finanzregulierung sowie auf der Basis der nachstehenden kumulativ pro closed no 4 Apr 23 '16 eng>deu basic salary life assurance cover Lebensversicherung mit einer Versicherungssumme in Höhe des 4-fachen Grundgehalts pro closed no 4 Dec 10 '15 eng>deu including (without limiting the foregoing) einschließlich (ohne die Gültigkeit des Vorstehenden einzuschränken) pro closed ok 4 Dec 3 '15 eng>deu Acts of Good Faith Handlungen in gutem Glauben pro closed ok 4 Aug 31 '15 eng>deu rolling order forecast (vierteljährlich) aktualisierte Verkaufsprognosen pro closed ok 4 Aug 31 '15 eng>deu Consultant Agreement Beratervereinbarung pro closed no 4 Aug 7 '15 eng>deu third party stipulation Drittbegünstigtenklausel pro closed no 4 Jul 30 '15 eng>deu superior offer überlegenes Angebot pro closed no 4 Jun 19 '15 eng>deu involving im Zusammenhang mit pro closed ok 4 Jun 19 '15 eng>deu processing and monitoring Bearbeitung und Überwachung pro closed ok 4 May 14 '15 eng>deu shall cause the undertaking bei einem Verstoß gegen die vertraglichen Verpflichtungen ist xxx zu folgenden Sanktionen berechtigt pro closed no 4 Jan 15 '15 eng>deu hold itself out publicly sich nach außen als solcher darstellen pro closed ok 4 Jun 7 '14 eng>deu independent trader selbständiger Gewerbetreibender pro closed ok 4 May 20 '14 eng>deu net of associated tax deduction benefit nach Abzug damit verbundener steuerlicher Vergünstigungen pro closed ok 4 May 19 '14 eng>deu Standard Preferred Supplier Agreement Standardvertrag für bevorzugte Lieferanten pro closed ok - Apr 9 '14 eng>deu 1 month's notice einmonatige Kündigungsfrist pro closed ok 4 Mar 27 '14 eng>deu independent agency contract Handelsvertretervertrag pro closed no - Feb 7 '14 eng>deu remedies Rechtsmittel pro just_closed no 4 Feb 7 '14 eng>deu disclaim schließt jegliche Haftung aus pro closed ok - Jan 31 '14 eng>deu render it liable to s. u. pro closed ok 4 Jan 31 '14 eng>deu under the management of unter der Führung durch das Unternehmen pro closed no - Jan 30 '14 eng>deu associated office assoziierte Kanzleien pro closed no 4 Oct 21 '13 eng>deu as ... may be increased wobei dieser Betrag (gemäß den Bestimmungen dieses Vertrags) erhöht werden kann. pro closed no - Jul 26 '13 eng>deu adopted into/out of a bloodline in die Blutlinie hinein / aus der Blutlinie heraus adoptiert pro closed ok 4 Jul 26 '13 eng>deu warehoused shares eingelagerte Aktien pro closed no - Jul 25 '13 eng>deu first-aid level injuries leichte Verletzungen pro closed no 4 Jul 19 '13 eng>deu will be worst (hier) schlechter sind pro closed no 4 Jul 18 '13 eng>deu kick-off meeting Eröffnungsbesprechung pro closed no 4 Jul 18 '13 eng>deu witness inspection Werksabnahme pro closed no Asked | Open questions | Answered