Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 26 '08 ara>eng الجهات الإدارية المختصة concerned administrative authorities pro closed ok - Mar 24 '08 ara>eng على الجهة المرخصة the authorizing department (agency) has to .. pro closed ok 4 Mar 23 '08 ara>eng إذا اشتغل الموظف في يوم عطلته الأسبوعية (الجمع Fridays pro closed ok 4 Mar 12 '08 ara>eng الرقم التأمينى Social Insurance Number pro closed ok 4 Mar 8 '08 ara>eng اباحة allowing / permitting pro closed ok 3 Mar 3 '08 ara>eng الوقف الذري family endowment pro closed ok - Jan 26 '08 ara>eng أصول kinship pro closed ok 4 Jan 1 '08 ara>eng خطاب مسجل بعلم الوصول certified mail pro closed ok - Dec 16 '07 ara>eng statment of claims statement of allegations pro closed no - Dec 9 '07 ara>eng اشهاد طلاق (على الابراء بالمخالعة ) Certificate of abdicative divorce (khul’a) easy open no - Nov 22 '07 ara>eng انتهت مدة محكوميته finished his imprisonment pro closed no 4 Nov 4 '07 ara>eng غير قابل للتصرف والمساومة nonnegotiable pro closed ok - Oct 1 '07 ara>eng طابع البصمة finger-print taker pro closed ok - Aug 23 '07 ara>eng يردها لعصمته remarry her pro open no 4 Aug 14 '07 ara>eng مفوضى المراقبة control commissioners pro closed no NP Aug 9 '07 ara>eng ش.م.ل Lebanese Joint Stock Company pro closed ok 3 Jul 13 '07 ara>eng جريمة التبديد الصحفي breaching the code of ethics pro closed ok - Jul 13 '07 ara>eng حبس نافذ لأول تطبيق conditionally suspended sentence pro closed no - Jun 10 '07 ara>eng كتيب التجول vehicle license pro closed no 4 Jun 5 '07 ara>eng سنداً supporting (in support to) pro closed ok 4 Jun 5 '07 ara>eng القسام الشرعي the Islamic inheritance system pro closed ok 4 Jun 2 '07 ara>eng ﻘﻮﺍﺌﻡ ﺘﺮﻛﻴﺑﻴﺔ financial statements pro closed ok 4 May 25 '07 ara>eng منظم الوثيقة applicant's name pro closed ok 4 May 21 '07 ara>eng المستشكل، المستشكل ضده، والإشكال plaintiff & defendant & lawsuit easy closed no - May 12 '07 ara>eng المأذون Islamic marriage clerk pro closed no 4 May 12 '07 ara>eng اجريت هذا العقد على الوجه المفصل اعلاه The [marriage] contract was carried out based on the above details. pro closed no - May 12 '07 ara>eng المباشران لعقد الزواج attending the prcedures pro closed no - May 9 '07 ara>eng المصعدين who have been previously elected (promoted) pro closed no Asked | Open questions | Answered