| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > |
Translation in France / La traduction en France Thread poster: Stéphanie Soudais
|
|---|
CFournier 
France
Local time: 22:02
Member (2008)
English to French
+ ...
|
Isis34
France
Local time: 22:02
English to French
+ ...
|
Florence_G (X)
Local time: 22:02
English to French
+ ...
|
Emmanuelle De Bolle (X)
Local time: 22:02
English to French
|
|
|
nordiste
France
Local time: 22:02
English to French
+ ...
| oui au forum unique | Feb 25, 2011 |
il suffit de mettre des titres très explicites pour simplifier la lecture.
Par exemple on pourrait indiquer le pays [France] dans le titre dès qu'il s'agit d'une question administrative à un pays.
Mais c'est une simple question de discipline personnelle, pas de contrôle ou de case à cocher SVP !
| | | |
au forum unique! 
| | | |
NMR (X)
France
Local time: 22:02
French to Dutch
+ ...
Et d'accord pour la suggestion de Nordiste.
| | | |
| Suggestion pour titre | Feb 25, 2011 |
NMR wrote:
Et d'accord pour la suggestion de Nordiste.
Moi aussi, MAIS à condition de disposer de davantage de caractères pour les titres de fils.
Ou alors, se contenter de "[FR]".
| | |
|
|
|
Aude Sylvain
France
Local time: 22:02
English to French
+ ...
un autre vote pour le forum unique !
| | | |
Paul VALET (X)
France
Local time: 22:02
| Oui à un forum spécial pour les retraités français | Feb 26, 2011 |
Je crois que c'est vraiment au coeur du problème. Proz pourrait d'ailleurs leur faire payer une cotisation majorée, vu qu'ils viennent manger le pain des francophones, eux ces gras rentiers qui dévorent déjà depuis longtemps l'avenir de leurs enfants.
Vive la traduction libérée des retraités ! Aux retraités les impôts ! A nous le boulot !
[Modifié le 2011-02-26 20:26 GMT]
| | | |
| |
|
|
|
|
KISELEV
France
Local time: 22:02
Member (2009)
French to Bulgarian
+ ...
|
Sara M
Local time: 22:02
Spanish to French
+ ...
un seul forum convient très bien...
| | | |
| Retour au forum unique | Mar 3, 2011 |
Bonjour à tous,
Merci pour vos retours, le forum "Translation in France" a donc disparu et tous les fils ont été transférés dans le forum "French".
Stéphanie
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > |
Login to reply/comment 
