Translation glossary: automotive

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 161
« Prev Next »
 
PRIVATE CO2podatek od emisji CO2 dla samochodów osobowych 
English to Polish
Proportional assisted brakingwspomagany układ hamulcowy z synchronizacją hamowania zestawu ciągnik-przyczepa 
English to Polish
przyspieszony kąt wtrysku paliwaadvanced fuel injection timing angle 
Polish to English
QUARTER WHEEL HOUSEnadkole tylne prawe 
English to Polish
ramka halogenu przedniegofront halogen headlight bezel 
Polish to English
recommended capacity and service instructionsinformacje odnośnie pojemności oraz instrukcje serwisowe 
English to Polish
registerosadzić 
English to Polish
registration mandatezobowiązanie do (wykonania) rejestracji pojazdu 
English to Polish
Retention forcesiła przeciwdziałająca obciążeniu osiowemu (wzdłużnemu) 
English to Polish
retention pinkołek ustalajacy dla wałka wyrównoważającego 
English to Polish
ring landpowierzchnia boczna tłoka (pomiędzy rowkami pierścieniowymi) 
English to Polish
road-friendly suspension.zawieszenie nieniszczące nawierzchni/zawieszenie przystosowane do trudnych warunków drogowych 
English to Polish
rough accelerationgwałtowne/nadmierne/ostre przyspieszanie 
English to Polish
Running platestopień nadwozia 
English to Polish
samoukładaczcable self-stacker 
Polish to English
savoir-faire sales standstoisko dla luksusowej obsługi klienta 
English to Polish
seat contact angleskąty przylgni gniazda zaworu 
English to Polish
self-powered trailer unitprzyczepa z własnym zasilaniem 
English to Polish
seller's assignmentCesja Sprzedającego 
English to Polish
seller's assignmentCesja Sprzedającego 
English to Polish
shaft copy systemukład położeniowego sprzężenia zwrotnego w ograniczniku maksymalnej prędkości 
English to Polish
shock spanner wrenchklucz hakowy do regulacji amortyzatora 
English to Polish
Snowshedtunel/galeria przeciwlawinowy/a 
English to Polish
specific rimw przypadku niestandardowych obręczy kół 
English to Polish
spikingćwieki/kolce 
English to Polish
stopka korbowoduconnecting rod cap 
Polish to English
stored faultszapamiętane kody błędów 
English to Polish
stridemoc maksymalna silnika 
English to Polish
sygnalizacjaas a signalling device 
Polish to English
szybki tylne (3/4) będą pełne a nie szklanerear three-quarter windows will be solid, not glass 
Polish to English
tabliczka typu A4478173400model plate A4478173400 
Polish to English
tag numbernumer naklejki rejestracyjnej 
English to Polish
tarcza schodkowastep-plot dial 
Polish to English
TBAdo dodania 
English to Polish
to crank the throttlezmieniać kąt otwarcia przepustnicy 
English to Polish
torque boxelement skrzynkowy do usztywnienia podłużnicy (ang. torque box) 
English to Polish
trans switchprzełącznik skrzyni biegów 
English to Polish
transmission is in a lower gearskrzynia biegów jest na niższym biegu 
English to Polish
transport driving licence (T)prawo jazdy do prowadzenia pojazdów ciężarowych (indyjską kategoria T) 
English to Polish
trucking rigzestaw ciężarowy 
English to Polish
tuleja cylindrowacylinder insert/ cylinder liner/cylinder sleeve 
Polish to English
Tyre bead breakernarzędzie do oddzielania stopki opony od obręczy//łyżka montażowa do opon 
English to Polish
under-reportzaniżyć wartość 
English to Polish
Uszczelniacz zaworuvalve stem seal/valve guide seal 
Polish to English
valtagnalepka walidacyjna (ang. validation tag) 
English to Polish
VIN Sourceźródło numeru identyfikacyjnego (seryjnego) auta: wpis ręczny 
English to Polish
VLT row IDnumer identyfikacyjny (ID) wiersza w tablicy przeglądowej pojazdu (VLT) 
English to Polish
Volt compkompensacja napięcia 
English to Polish
W.Dedodjęcia od wagi 
English to Polish
wariant serwisowy (rozliczenia szkody)premium coverage (requiring performance of repairs and presentation of repair invoices) 
Polish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search