Translation glossary: Anna

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 796
« Prev Next »
 
Pfandfreigabe (Pfandentlassung)svincolo del pegno 
ألماني إلى إيطالي
Pfändungs- und Überweisungsbeschlusssentenza, ordinanza di pignoramento e rinvio 
ألماني إلى إيطالي
Pfeil...StörerFreccia... banner 
ألماني إلى إيطالي
pflegenaggiornare 
ألماني إلى إيطالي
Pflicht zum ErscheinenObbligo di comparizione 
ألماني إلى إيطالي
pick-pack servicesServizi di raccolta, imballaggio e spedizione 
أنجليزي إلى إيطالي
pipelinefiliera produttiva 
أنجليزي إلى إيطالي
PKCommissario di polizia 
ألماني إلى إيطالي
PlaintiffRicorrente 
أنجليزي إلى إيطالي
Plaintiff's servant or agentpreposto o mandatario della Ricorrente 
أنجليزي إلى إيطالي
planta de circo romanothe plan of a Roman circus 
إسباني إلى أنجليزي
Plauschmatchincontro amichevole 
ألماني إلى إيطالي
Ppotencia radiada aparente (PRA)Potenza irradiata efficace (ERP - Effective Radiated Power) 
إسباني إلى إيطالي
PrallblechLamiera deflettrice / Deflettore in lamiera 
ألماني إلى إيطالي
PräambelPremesse 
ألماني إلى إيطالي
prescribermedico prescrittore 
أنجليزي إلى إيطالي
Primary Reg. Dist. No.distretto di registrazione 
أنجليزي إلى إيطالي
PRINCIPAL REGISTRY OF THE FAMILY DIVISIONregistro principale della divisione per gli affari familiari 
أنجليزي إلى إيطالي
Principal vs. ProxyMandante e procuratore 
أنجليزي إلى إيطالي
Prioritätszeitpunktdata di priorità 
ألماني إلى إيطالي
priority queuecoda di priorità 
أنجليزي إلى إيطالي
prison, indentured, bonded laborlavoro di prigionieri, lavoro per ripagare un debito, lavoro vincolato 
أنجليزي إلى إيطالي
private labelprivate label 
أنجليزي إلى إيطالي
private limited companysocietà a responsabilità limitata (srl) 
أنجليزي إلى إيطالي
private limited liability companysocieta' a responsabilita' limitata 
أنجليزي إلى إيطالي
product liability lawlegge di responsabilità civile per danno da prodotto 
أنجليزي إلى إيطالي
ProdukthaftungsgesetzLegge sulla responsabilità per danno da prodotti (LRDP) 
ألماني إلى إيطالي
ProfilleisteListello profilato 
ألماني إلى إيطالي
Progressionsvorbehaltriserva di progressione 
ألماني إلى إيطالي
pronto modafast fashion 
إيطالي إلى أنجليزي
proprietary and confidential property(oggetto di) proprietà esclusiva e riservata di... 
أنجليزي إلى إيطالي
protocol and print application settingsimpostazione del protocollo e dell'applicazione di stampa 
أنجليزي إلى إيطالي
Provisions for assets impairmentsAccantonamenti per la riduzione durevole di valore delle attività 
أنجليزي إلى إيطالي
punch listpunch list ["problematiche tecniche ancora irrisolte] 
أنجليزي إلى إيطالي
QDquaque die 
أنجليزي إلى إيطالي
QOS (quality operating system)Sistema operativo per la gestione della qualità 
أنجليزي إلى إيطالي
Queen's Bench DivisionQueen's Bench Division 
أنجليزي إلى إيطالي
Queen's proctorProcuratore della regina 
أنجليزي إلى إيطالي
R.C.Roman Catholic 
أنجليزي إلى إيطالي
Raccomandata a manoHand delivered registered letter 
إيطالي إلى أنجليزي
raggruppamento temporaneo di imprese (RTI)Temporary grouping of companies/temporary association of companies 
إيطالي إلى أنجليزي
raise its gamemettere una marcia in piu', darsi da fare, alzare la posta in gioco, migliorare la propria prestazione 
أنجليزي إلى إيطالي
rappresentante giudizialeProzessbevollmächtigter 
إيطالي إلى ألماني
Raumkostenlocazione, manutenzione e costi accessori 
ألماني إلى إيطالي
razionale degli studirationale of the studies 
إيطالي إلى أنجليزي
Real DecretoRegio Decreto 
إسباني إلى إيطالي
rechtliche Zugehörigkeit oder NIchtzugehörigkeit zu einer Kircheappartenenza di diritto / de jure a una Chiesa/confessione religiosa 
ألماني إلى إيطالي
Rechtsbegehrenistanza 
ألماني إلى إيطالي
RechtsvorschriftDisposizione di legge 
ألماني إلى إيطالي
Recorder/Registrarufficiale dello stato civile 
أنجليزي إلى إيطالي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search