Translation glossary: Grua

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 413
« Prev Next »
 
Sensor de momentoдатчик силы и момента 
hiszpański > rosyjski
sensor giroдатчик поворота 
hiszpański > rosyjski
Separacion de juntas de carrilesДопуск по зазору рельсового стыка 
hiszpański > rosyjski
Simple reenvioпростая запасовка 
hiszpański > rosyjski
Sirga fijacionканат фиксации 
hiszpański > rosyjski
sistema de hombre muertoкнопка фиксатора рукоятки управления (Dead man's switch/device) 
hiszpański > rosyjski
SISTEMA DE PUESTA EN MARCHAустройство заземления 
hiszpański > rosyjski
Sistema de reenviosсистема запасоки 
hiszpański > rosyjski
SISTEMA DE ZONAS PROHIBIDASсистемы ограничения зон работы крана 
hiszpański > rosyjski
SISTEMA OLEOHIDRAULICOмаслогидравлическая система 
hiszpański > rosyjski
sistema registro datosсистема регистрации данных 
hiszpański > rosyjski
situacion de disparoпусковой режим 
hiszpański > rosyjski
situacion de prelimitacion de velocidad rapidaрежим ограничения скорости ускоренного перемещения 
hiszpański > rosyjski
SITUACION MAQUINARIAрежим работы двигателя 
hiszpański > rosyjski
sobreesfuerzo del motorперегрузка двигателя 
hiszpański > rosyjski
SOBREINTENSIDADперегрузка по току, чрезмерный ток, 
hiszpański > rosyjski
superficie de engraseповерхность смазки 
hiszpański > rosyjski
Tambor elevacionГрузовой барабан 
hiszpański > rosyjski
tarjeta electronicaэлектронная плата 
hiszpański > rosyjski
tensarсоздать натяжение 
hiszpański > rosyjski
Tension alimentacion inestableНеустойчивое напряжение питания 
hiszpański > rosyjski
TERMINALканатный зажим 
hiszpański > rosyjski
Terminal cableконец каната 
hiszpański > rosyjski
terminal de cableзажим кабеля, концевая кабельная муфта 
hiszpański > rosyjski
terminales de conexion rapidaбыстроразъемная клемма (муфта) 
hiszpański > rosyjski
Tipo de reenvioсхема запасовки 
hiszpański > rosyjski
Tirante de contraplumaтяга противовесной консоли 
hiszpański > rosyjski
tiro oblicuoкосом натяжении каната 
hiszpański > rosyjski
tiro obliquoподтаскивание груза краном при наклонном положении грузовых канатов 
hiszpański > rosyjski
toma de potenciaотбор мощности, вывод проводов, коробка отбора мощности 
hiszpański > rosyjski
tope de la viaкрай рельса 
hiszpański > rosyjski
tope de viaупорный брус, упорный буфер 
hiszpański > rosyjski
tope del resorteупор пружины 
hiszpański > rosyjski
topes amortiguadoresупорный брус, упорный буфер 
hiszpański > rosyjski
tornillo actuadorприводной винт 
hiszpański > rosyjski
Tornillo allenустановочный винт, винт с головкой 
hiszpański > rosyjski
tornillo de posicionamientoустанавливающий/регулировочный винт 
hiszpański > rosyjski
Tornillo reglaje entrehierroвинт регулировки остаточного зазора 
hiszpański > rosyjski
tornillos de amarreстопорные винты 
hiszpański > rosyjski
tramoсекция стрелы 
hiszpański > rosyjski
tramo de empotramiento????? 
hiszpański > rosyjski
tramo de inicioкорневая секция 
hiszpański > rosyjski
TRASLACION ADELANTE Y ATRASпередний/задний ход 
hiszpański > rosyjski
traslacion por viaходовой механизм, механизм перемещения крана по рельсам, механизм рельсового крана 
hiszpański > rosyjski
traslaciones motricesходовой блок 
hiszpański > rosyjski
trasladoперебазировка 
hiszpański > rosyjski
tuerca de bloqueoстопорная гайка 
hiszpański > rosyjski
Tuerca de desbloqueoгайка механизма отделения 
hiszpański > rosyjski
unidad de desbloqueoразобщающий механизм 
hiszpański > rosyjski
valvula reguladora de caudal(клапан) - регулятор расхода 
hiszpański > rosyjski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search