Translation glossary: Grua

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 413
« Prev Next »
 
Cable de tensionнатяжной трос 
Spanish to Russian
cables inmovilesнеподвижный (бездействующий) канат 
Spanish to Russian
caida del frenoприведение в действие тормозной системы, включение тормоза, применение тормозов 
Spanish to Russian
caja acometidaклеммная коробка 
Spanish to Russian
caja de acometidaсоединительная коробка, клеммовая коробка 
Spanish to Russian
caja de bornеsзажимная колодка/коробка 
Spanish to Russian
caja de mandoприборная доска, щит управления, панель управления 
Spanish to Russian
cajas de rodamientosкорпус/коробка подшипника 
Spanish to Russian
CALEFACTACION DEL CAPTADORобогрев датчика???? 
Spanish to Russian
cambio de reenvioизменение кратности запасовки 
Spanish to Russian
camino de rodaduraпуть движения крана 
Spanish to Russian
camion grua con cestaBucket Truck with crane 
Spanish to Russian
Canal de paroканал сигнала останова 
Spanish to Russian
capas de cordonesслой жил 
Spanish to Russian
Caracteristicas de mecanismosмеханические характеристики 
Spanish to Russian
carentes de brusquedadesбезрывковое переключение 
Spanish to Russian
Carga en puntaточечный груз?????? 
Spanish to Russian
cargas bruscasрезкое нагружение 
Spanish to Russian
cargas bruscasрезкий отрыв 
Spanish to Russian
carrete de expedicionупаковочная бухта 
Spanish to Russian
CARRILопорные крановые пути 
Spanish to Russian
carroгрузовая тележка 
Spanish to Russian
Casquillo roscadoрезьбовая втулка 
Spanish to Russian
centralitaсистема центрирования 
Spanish to Russian
cerrojos de seguridadпредохранительный затвор 
Spanish to Russian
Chequear continuidadПпроверять цепь на обрыв 
Spanish to Russian
cimentacionопора/основание крана 
Spanish to Russian
circuitos de potenciaцепь питания 
Spanish to Russian
clases de resistenciaкласс сопротивления 
Spanish to Russian
cojinetes abiertosоткрытые подшипники 
Spanish to Russian
colectorталевый барабан 
Spanish to Russian
colector electricoтокоприемник 
Spanish to Russian
COMBINADOR LADO IZQUIERDOлевый переключатель 
Spanish to Russian
componentes electricosэлектрические детали 
Spanish to Russian
comprobacion de erroreserror check 
Spanish to Russian
comunicaciones tecnicas de servicioинформация о техническом обслуживании 
Spanish to Russian
conexiones de cables flojasослабленное соединение кабеля 
Spanish to Russian
configuracion de gruaконструкция крана 
Spanish to Russian
configuracion de gruaконструкция/компоновка (комплектация) крана 
Spanish to Russian
CONJUNTO CUSPIDE / PARTE GIRATORIAШКАФ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕЖКОЙ/ПОДЪЕМНЫМ МЕХАНИЗМОМ 
Spanish to Russian
Conjunto de acometidaсоединительный блок 
Spanish to Russian
conjunto estructuralконструктивный блок 
Spanish to Russian
Contraplumaпротивовесная консоль 
Spanish to Russian
Corona de frenado fijaфиксированный кольцо тормоза 
Spanish to Russian
Corona de giroповоротное кольца (slew ring) 
Spanish to Russian
corona de giroопорно-поворотное кольцо 
Spanish to Russian
correcto estadoготовность к эксплуатации 
Spanish to Russian
Corriente aparenteполное напряжение 
Spanish to Russian
cota ceroat grade, at ground level 
Spanish to Russian
CRITERIOS DE EXAMENКритерии проверки 
Spanish to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search