Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,301-2,350 of 2,485
« Prev Next »
 
vor Finnedavanti alla pinna 
allemand vers italien
Vor- und Nachsatzpapiersguardia anteriore e posteriore / sguardie 
allemand vers italien
Vor- und Rückstellkammercamera a monte o di ripristino 
allemand vers italien
Vor-Kopf-Etikettierungetichettatura (anteriore) di testa 
allemand vers italien
vor-vorgesetzter Führungspersonsuperiore gerarchico di quest'ultimo (del superiore diretto) 
allemand vers italien
vorderen Rohr der Kardan-wellesezione anteriore dell'albero cardanico 
allemand vers italien
Vordertürporta principale 
allemand vers italien
Vorfeldsensorsensore dell'area antistante 
allemand vers italien
vorgehängte Konstruktionstruttura esterna 
allemand vers italien
Vorgesetzefunktionfunzioni direttive 
allemand vers italien
vorgezogenepreimpostato 
allemand vers italien
Vorhalteleistungprestazioni di base fisse 
allemand vers italien
Vorlaufstückelemento / raccordo di mandata 
allemand vers italien
Vorleermeldungsegnale di quasi vuoto 
allemand vers italien
Vorrüstung für 2x 3er Block Bordspannungssteckdosenpredisposizione per 2 gruppi / blocchi da /con 3 prese di corrente di bordo 
allemand vers italien
Vorsatzkabelcavi ad innesto rapido 
allemand vers italien
Vorschaltanlageimpianto preliminare 
allemand vers italien
Vorschubbrückebecco estensibile / telescopico 
allemand vers italien
Vorstellbalkonbalcone con pilastri di supporto 
allemand vers italien
Vorsteuersitzsede (valvola) pilota 
allemand vers italien
Vorstudiumcorso di studi propedeutico 
allemand vers italien
Vorteil-Nutzen-Aufzählungenumerazione di vantaggi e benefici 
allemand vers italien
Vorzeichnerpunta per tracciare 
allemand vers italien
VP-Sicherung(nodo) mezzo barcaiolo (VP/HMS) 
allemand vers italien
VSVerschlusssache / Informazione classificata 
allemand vers italien
Wachstumsringanello di accrescimento 
allemand vers italien
Wandelementpannello decorativo da parete / pannello a parete 
allemand vers italien
Wandspaliergrigliato / graticcio 
allemand vers italien
Wandzeilecomposizione a parete 
allemand vers italien
Wangenmontanti 
allemand vers italien
Wannenerhöhungrialzo posteriore 
allemand vers italien
Warmhalte- und Nachgarflächepiastra termica scaldavivande e di post-cottura 
allemand vers italien
Warnmeldungmessaggio di avviso / allarme 
allemand vers italien
Warnung vor Umlenkstellen von Gurten/Riemen/Kettenattenzione ai punti / zone di rinvio di cinture, cinghie, catene 
allemand vers italien
Wartetastenregelung (gemäß §2 Abs. 2a EStG 1988)in attesa di compensazione 
allemand vers italien
Wartungmanutenzione di routine / ordinaria 
allemand vers italien
was es wiegt, das hat esquello che vedi è quello che è / ottieni 
allemand vers italien
Waschküche vs. Waschsalonlavanderie a gettone private vs. lavanderie a gettone pubbliche 
allemand vers italien
Waschplatzspazio lavabo / zona lavabo 
allemand vers italien
Wasserbelastungeninquinanti dell'acqua / inquinamento dell'acqua/idrico 
allemand vers italien
wasserundurchlässig befestigttrattato per renderlo impermeabile 
allemand vers italien
Wattdurchschnittswertpotenza media in Watt 
allemand vers italien
WD.(numero) spire 
allemand vers italien
Web-Angebotsito web 
allemand vers italien
Wechsel- und Scheckforderungencrediti derivanti da cambiali e assegni 
allemand vers italien
Wechseldreieck"triangolazione vincente" 
allemand vers italien
Wechselelektrodeelettrodo intercambiabile 
allemand vers italien
Wechselstiftperno di ricambio 
allemand vers italien
Wegspese di viaggio / trasferta 
allemand vers italien
Weggeschwindigkeitsvorgabevelocità di spostamento / movimento predefinita 
allemand vers italien
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search