https://www.proz.com/personal-glossaries/5360-de-it?page=44

Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,151-2,200 of 2,491
« Prev Next »
 
Titelführunguso di titoli 
niemiecki > włoski
Tonschneiderimpastatrice 
niemiecki > włoski
Topfbrennerbruciatore 
niemiecki > włoski
Tordurchgangpassaggio d'ingresso/accesso (ad arco) 
niemiecki > włoski
Torwandschießenparete per tiri in porta 
niemiecki > włoski
Touch-Steuerung(tastiera di) comando touch / a sfioramento 
niemiecki > włoski
Traditionsbetriebazienda nel segno della tradizione 
niemiecki > włoski
Tragbildusura 
niemiecki > włoski
Tragschlaufecinghia di trasporto 
niemiecki > włoski
Trägerverbundassociazione di supporto 
niemiecki > włoski
Trenn- und Schruppscheibendischi/mole per troncare e sgrossare 
niemiecki > włoski
Trennabziehenseparazione ed estrazione 
niemiecki > włoski
Trennfunkenstreckespinterometro di separazione 
niemiecki > włoski
Trennungskreuzelemento di separazione a (forma di) croce 
niemiecki > włoski
Treppenstapelungaccatastamento a gradinata 
niemiecki > włoski
Trichtersäulencolonnine a / con imbuto 
niemiecki > włoski
trimmentosare 
niemiecki > włoski
Trinkaufsatzbeccuccio / bocchino (per bottiglia) 
niemiecki > włoski
Trinkvariantevariante bicchiere 
niemiecki > włoski
Trittdispositivo sensibile di sicurezza 
niemiecki > włoski
Trockenkleberadesivo secco 
niemiecki > włoski
Trockenkoffer-Aufbau(allestimenti) furgonature per merci asciutte 
niemiecki > włoski
Trockenschüttgutlehregrundschienestaggia livellante per materiale secco 
niemiecki > włoski
Trockneressiccatore 
niemiecki > włoski
Trocknungsstärkespessore a secco 
niemiecki > włoski
Trommelversuchprova / test su banco prova a tamburo 
niemiecki > włoski
Tropfenkurzschlüssecortocircuiti da gocce 
niemiecki > włoski
Tuchpanno / tessuto 
niemiecki > włoski
Tumorassoziationcollegamento con lo sviluppo tumorale / di tumore/i 
niemiecki > włoski
Tunneltunnel 
niemiecki > włoski
Tunneltrockneressiccatore a tunnel 
niemiecki > włoski
Typ Anreih-Systemsistema di armadi componibili del tipo ... 
niemiecki > włoski
U-Baustahltrave in acciaio a U 
niemiecki > włoski
UEG-Alarmallarme limite inferiore di esplosione/esplosività 
niemiecki > włoski
UGBCodice delle Società (Austriache) 
niemiecki > włoski
um 2 Potenzen höher liegen mussdeve essere superiore al quadrato 
niemiecki > włoski
um diese Differenzaggiungendo questa differenza 
niemiecki > włoski
Um- und Aufkantenpiegamento e distensione / cambio di lamina e curva 
niemiecki > włoski
Umbiegung(ri)piegatura 
niemiecki > włoski
umfassend energiefreiin totale assenza di tensione 
niemiecki > włoski
umgeschriebenla proprietà ... è stata trasferita 
niemiecki > włoski
Umherschwingenoscillazione incontrollata / movimento oscillatorio incontrollato (effetto pendolo) 
niemiecki > włoski
umkantencambio di spigolo 
niemiecki > włoski
Umkehrspielgioco di inversione 
niemiecki > włoski
umsatzbezogenin funzione del fatturato 
niemiecki > włoski
Umschlagen des Ventilgestängesrovesciamento dell'asta valvola 
niemiecki > włoski
Umschlagsvertragcontratto (per il servizio) di trasbordo 
niemiecki > włoski
umschriebene Interesseninteressi definiti 
niemiecki > włoski
Umsetzeinheitunità di ripresa 
niemiecki > włoski
umsetzenspostare 
niemiecki > włoski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search