Translation glossary: Glossary: Engineering, Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,063
« Prev Next »
 
Antrieb (des Motorrades)catena di trasmissione (della moto) 
niemiecki > włoski
Antworten mit Protokollrispondi / rispondere / risposta con protocollo 
niemiecki > włoski
Anzahl ausgeh. Schlüsselnumero (di) chiavi consegnate 
niemiecki > włoski
Apparateklemmemorsetto per apparecchi 
niemiecki > włoski
apparati centrali computerizzati multistazione (ACCM)computergesteuerte Multistationzentralanlagen 
włoski > niemiecki
applicatiebedrijfVerwendungsbetrieb 
niderlandzki > niemiecki
approval and performance monitoring processprocedure di monitoraggio delle accettazioni e prestazioni 
angielski > włoski
Arbeitsstandpostazione di lavoro in piedi 
niemiecki > włoski
architettura delle costruzioniBauwesen-Architektur / Architektur mit Schwerpunkt Baukonstruktion ["Architettura delle Costruzioni"] 
włoski > niemiecki
arcs voltaïquesLichtbogenbildung 
francuski > niemiecki
Armablagebracciolo laterale / centrale 
niemiecki > włoski
armadio fermalievitazioneGärschrank 
włoski > niemiecki
armoire généralequadro generale 
francuski > włoski
Ass.Ridut.di pres. = assorbitore riduttore di pressionepressure absorber reducer 
włoski > angielski
Audiosystem auswählenscegliere il sistema audio 
niemiecki > włoski
auf ausreichend befestigten Seitenstreifensulla parte della strada adiacente alla carreggiata / sulla fascia di sosta laterale suffic. stabile 
niemiecki > włoski
auf dem Kopfcapovolto 
niemiecki > włoski
auf die Fahrbahn zurücksetzenrientrare in carreggiata 
niemiecki > włoski
Auf-und Anlagensupporti ed installazioni 
niemiecki > włoski
Auffängereinheitcaptatore (dispositivo di captazione) 
niemiecki > włoski
aufgehend(parte) staccata / che si stacca 
niemiecki > włoski
aufgetrennten HBL-Steinpietra monoblocco incavata "sfatta" 
niemiecki > włoski
Auflagegewichtpeso del supporto 
niemiecki > włoski
Aufstell-Neigungtendenza all'inclinazione 
niemiecki > włoski
Aufsynchronisationsincronizzazione verso l'alto 
niemiecki > włoski
Auftriebskörpercorpi galleggianti 
niemiecki > włoski
Aufwirbelungil sollevamento di molta polvere 
niemiecki > włoski
aus dem laufenden Betriebin funzione / in funzionamento / durante il (suo) funzionamento 
niemiecki > włoski
Ausästarbeitlavoro di deramificazione 
niemiecki > włoski
Ausästarbeitderamificazione / lavoro di deramificazione 
niemiecki > włoski
Ausfallmusterprototipo / campione a perdere 
niemiecki > włoski
Ausfiltern(Welligkeit)filtraggio dell’ondulazione 
niemiecki > włoski
Ausleerbelastungcarico di svuotamento 
niemiecki > włoski
Auslegerbelastungcarico di svuotamento 
niemiecki > włoski
Ausleitungszieldestinazione finale (del canale logico) 
niemiecki > włoski
Aussetzbelastung(funzionamento a) carico discontinuo / intermittente 
niemiecki > włoski
ausspähenspiare 
niemiecki > włoski
Ausstützarbeitenlavori di puntellamento 
niemiecki > włoski
Ausstützarbeitenlavori di puntellamento 
niemiecki > włoski
automatic product line designprogetto di linea automatica di produzione 
angielski > włoski
automatic product line designprogetto di linea automatica di produzione 
angielski > włoski
automatisierte Bandabfragerichiesta automatizzata (inviata) al nastro (trasportatore) 
niemiecki > włoski
écran par écranbildschirmweise 
francuski > niemiecki
über Normalhöhennullsulla quota zero/sul punto zero 
niemiecki > włoski
überblickenvalutare 
niemiecki > włoski
überbrücktmesso in corto circuito 
niemiecki > włoski
überquerenincrociare 
niemiecki > włoski
übersteuernsovraccaricare 
niemiecki > włoski
Überflutungsschutzprotezione da sommersione 
niemiecki > włoski
Übergabestationstazione di trasferimento 
niemiecki > włoski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search