Translation glossary: Glossary: Engineering, Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,063
« Prev Next »
 
galvano-technisches Verfahrenprocesso di galvanizzazione 
alemán al italiano
gancio a pressioneDruckhaken 
italiano al alemán
Gassendurchstiegsverhinderungimpedimento del passaggio nel corridoio 
alemán al italiano
Gästebettlettino ospite 
alemán al italiano
Göttinger Kugelcosiddetta sfera "Göttinger Kugel" per spurgo 
alemán al italiano
Göttinger Kugelcosiddetta sfera "Göttinger Kugel" per spurgo 
alemán al italiano
Güllenzuleitungtubo di alimentazione del liquame 
alemán al italiano
Gütespanplattepannello (in) truciolare nobilitato (di qualità) 
alemán al italiano
GE hypthesis = Gestaltänderungshypothese (GEH) = distortion energy criterioncriterio dell'energia di distorsione 
inglés al italiano
gear slipincepparsi del meccanismo 
inglés al italiano
gearless centermotormotore centrale senza marce 
inglés al italiano
Gebot der wirtschaftlichen Vernunftimperativo della ragionevolezza economica 
alemán al italiano
gedreht (die Linse ist gedreht)tornito (materiale della lente viene tornito) 
alemán al italiano
Gefällsbereichzona inclinata 
alemán al italiano
geflextesreso flessibile / (su supporto flessibile) 
alemán al italiano
gehärteter Anschlagscatto rinforzato 
alemán al italiano
Gelatinformstampo gelatinoso 
alemán al italiano
Gelegenheitsvk.traffico / trasporto occasionale 
alemán al italiano
geleidersguide 
neerlandés al italiano
Generatorsäulecolonna del generatore 
alemán al italiano
Geräteleistungpotenza (dell'apparecchio) 
alemán al italiano
Geröllstreifenstrisce di ciottoli 
alemán al italiano
geringfügige bzw. tiefgreifende Verkettung der Maschinenconcatenamento minimo o profondo di macchine 
alemán al italiano
gesso alabastrinoAlabastergips 
italiano al alemán
GestaltungsleitsätzePrincipi di progettazione 
alemán al italiano
Gestelldurchmassdiametro dei tubi 
alemán al italiano
gestoßene Aluschaleguscio in alluminio perforato 
alemán al italiano
Gewindehalscollo filettato 
alemán al italiano
gewirkttessuto a maglia 
alemán al italiano
Gitterboxpalettegitterbox / cassa e gabbia per imballo 
alemán al italiano
GL = Geschäftslagesituazione gestionale, andamento economico 
alemán al italiano
Glaserkersporti vetrati / sporti in vetro / sporti di vetro 
alemán al italiano
Glaserschliessungconnessione in fibra di vetro (fibra ottica) 
alemán al italiano
Glaserschliessungconnessione in fibra di vetro (fibra ottica) 
alemán al italiano
Glashautcopertura in vetro 
alemán al italiano
glaub malmeglio non fidarsi (di nessun ...) 
alemán al italiano
gleitereinstellungmessa a punto del dispositivo di (anti-) scivolamento 
alemán al italiano
gleitfestantiscivolo 
alemán al italiano
Greifbereichzona / area di presa 
alemán al italiano
Große Rückenlüftungforte ventilazione rovesciata 
alemán al italiano
Grobnetzverteilerripartitore rapido di rete 
alemán al italiano
Group Time by Employeeraggruppa tempo dei dipendenti 
inglés al italiano
Gruppenbatterieanlageimpianto di / con gruppo batterie 
alemán al italiano
Gußnestletto di fusione / di colata 
alemán al italiano
Guss-Tonringanello di risonanza in ghisa 
alemán al italiano
Gussmuldegriglia in ghisa 
alemán al italiano
Halbstoff-Zelluloseblattfoglio di cellulosa (a) mezza pasta 
alemán al italiano
Halbtonvorlagenriproduzione dell'originale a mezzatinta 
alemán al italiano
Handtuchauszugporta-asciugamani estensibile 
alemán al italiano
Hanging lugsocchielli di sospensione 
inglés al italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search