Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
desestimar
Italian translation:
rifiutare
Added to glossary by
Mariana Perussia
Jun 14, 2005 11:29
18 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
desestimar
Spanish to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
lettera commerciale
Despues de presentar sus ofertas a nuestros clientes , todos ellos han coincidido en lo mismo , y es que , una oferta de dichas caracteristicas deberia llevar una información mas amplia , así como vídeos y mejores ofertas visuales para el cliente , en este momento , con sus ofertas , no tenemos ninguna oportunidad delante de la competencia , automaticamente despues de presentar sus ofertas se han desestimado todas .
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
rifiutare
scarto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!!!"
17 mins
scartate
le vostre offerte sono state tutte scartate dopo essere state presentate
Something went wrong...