Reel drum

20:35 Mar 13, 2024
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
English term or phrase: Reel drum
Esto aparece en el manual/informe de una bobina (Reel) que se está traduciendo al español de Chile. Dejaré un par de oraciones para el contexto.

- Transfer an empty spool with a known diameter to the secondary carriage and load it against the **reel drum**.
- Distance from **reel drum** frame reference surface to the secondary carriage reference surface.

Gracias de antemano.
Antonia Cornejo Campos
Chile
Local time: 12:24


Summary of answers provided
3Tambor de la enrolladora
Luciana Alves


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
reel drum
Tambor de la enrolladora


Explanation:
Es mi sugerencia. En PTBR, significa tambor da enroladeira.
Hay esta referencia para rodillo de la enrolladora. https://www.hergen.com.br/es/produtos/rolos/tambores-de-enro...


    https://www.hergen.com.br/en/products/rolls/pope-reel-drums/
Luciana Alves
Brazil
Local time: 12:24
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search