Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Ang KudoZ network naghatag ug framework para sa mga manghuhubad ug sa uban aron makatabang sa mga panghubad o pagsaysay sa mga pulong ug mubo nga mga pamulong.

Ask a question Term search Learn more

Recent General / Conversation / Greetings / Letters terminology questions in English to Spanish

1 - 30 of 8,254

no desert mirage

no es ningún espejismo (del desierto)

Ixchel Martínez Villafuerte

Jan 21

a little bit more blank-page

Cecilia Franetovich

Jan 14

no fun rule

condena al aburrimiento

mónica alfonso

Jan 10

a lot of distress

meteoritos que caen, una gran angustia, muertos, tsunamis

jenny morenos

Dec 17, 2020

the Spirit of the Lord moved him towards the stairwell of this apartment

el Señor perfeccionará

jenny morenos

Dec 17, 2020

the usa looked like a mess

los EUA estaban hechos un lío

jenny morenos

Dec 14, 2020

the wave smashed everyone

la ola despedazó a todes

jenny morenos

Dec 14, 2020

the dead bodies will lay desolate for 3 days

los cadáveres yacerán desolados por 3 días

jenny morenos

Dec 14, 2020

new infographic

nueva infografía

Yassine El Bouknify

Dec 11, 2020

he could smell the stench

Hedor

jenny morenos

Dec 10, 2020

it was very graphic

una cruda imagen

jenny morenos

Dec 10, 2020

his eyes were rotten white

sus ojos eran de un color blanco podrido

jenny morenos

Dec 10, 2020

he was pulling these bags

al tirar de unas bolsas

jenny morenos

Dec 10, 2020

screaming in anguish , pain & distress

en medio de gritos de angustia, dolor y desesperación

jenny morenos

Dec 9, 2020

thousands of humans were brought away

la corriente se llevó a miles de humanos

jenny morenos

Dec 9, 2020

the impending judgements that this world will face really soon

los juicios inminentes que este mundo deberá afrontar pronto

jenny morenos

Dec 9, 2020

scooter board

Ana Vacas

Dec 8, 2020

How might being a good sport help

Ana Vacas

Dec 8, 2020

bury bodies in the ground

enterrar los cadáveres

jenny morenos

Dec 8, 2020

there was someone’s head sticking out of the bag

de una de las bolsas salía una cabeza

jenny morenos

Dec 8, 2020

is warning humans about the pending judgement from God

avisa a los seres humanos acerca del juicio que vendrá de Dios

jenny morenos

Dec 8, 2020

he was holding a shovel

sostenía una pala

jenny morenos

Dec 6, 2020

all the nations will be broken

todas las naciones serán quebrantadas [valga la redundancia]

jenny morenos

Dec 6, 2020

Flash your lights

Esbed Cavazos

Dec 6, 2020

a whistling pressure type of sound

un ruido de presión sibilante

jenny morenos

Dec 4, 2020

accurate

Exacto

jenny morenos

Nov 29, 2020

timeline

cronología

jenny morenos

Nov 29, 2020

crash

colapsó

jenny morenos

Nov 28, 2020

azote

will be battered

jenny morenos

Nov 25, 2020

A bunch of gifts

un montón de regalos

jenny morenos

Nov 20, 2020

KudoZ™ translation help

Recent General / Conversation / Greetings / Letters terminology questions in English to Spanish

English to Spanish Translators

Translator postings about work

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent General / Conversation / Greetings / Letters terminology questions in English to Spanish

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language