This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Law: Contract(s)

to be entitled to work

13:36 Mar 6, 2024
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: to be entitled to work
Should you fail to produce to the Company the required documentation,a ny offer of employmentb y the Company may be withdrawn and, if already accepted, the Company may (notwithstanding any other clause in these Terms and Conditions) terminate your employment immediately without notice or any payment in lieu of notice. You warrant that you will notify the Company immediately if you cease to be entitled to work in the UK.
Bernadette Mora
Spain
Local time: 00:35


Summary of answers provided
3tener derecho a trabajar
Lisa Rosengard


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tener derecho a trabajar


Explanation:
El candidato debe tener los documentos que demuestran su derecho a trabajar. Sin los documentos adecuados la empresa no puede emplearlo. Si está empleado ya con la empresa, puede tener que mostrar sus documentos porque sin ellos puede ser despedido.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2024-03-06 15:47:13 GMT)
--------------------------------------------------

https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_al_trabajo

Lisa Rosengard
United Kingdom
Local time: 23:35
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search