Call one line of code

12:39 Mar 12, 2024

English to Spanish translations [PRO]
Engineering (general)

English term or phrase: Call one line of code

Hola! ¿Alguna sugerencia? No encuentro la manera de usar Call con línea de código, ¿seolicitar quizá?

Call one line of code above your standard gtag.js or Google Tag Manager snippet to define whether ad_storage and analytics_storage should be granted or denied when the tags first run.

Call una línea de código de tu fragmento estándar gtag.js o Google Tag Manager para definir si se debe conceder o denegar ad_storage y analytics_storage cuando las etiquetas se publiquen por primera vez.

¡Gracais de antemano!

Carolina316 KudoZ activity Questions: 543 (12 open) (4 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 22:18

Summary of answers provided

4 +1

Llame a una línea de código

Luis García

Usa la línea de código previa

Juan Gil

Answers

1 hr confidence:

Usa la línea de código previa

Explanation:
Lo que quiere decir es que uses la línea de código anterior al gtag.js o al snippet de GTM para definir ...

Usa la línea de código previa al...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-03-12 14:29:19 GMT)
--------------------------------------------------

... cuando las etiquetas se ejecuten por primera vez. (mi subrayado).

Juan Gil
Venezuela
Local time: 21:18
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 128

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

call one line of code Llame a una línea de código

Explanation:
En programación el término “call” o “llamar” se usa para denotar cuando es necesario ejecutar cierta sección del código. Por ejemplo, se hacen llamadas a funciones que ejecutan una sección de código que puede proveer un valor que necesitan las lineas posteriores del código.

Esta referencia: https://www.simoahava.com/analytics/consent-mode-google-tags... aunque en inglés, habla de como se pueden configurar gtag, ad_storage y analytics_storage. En la prosa veras el uso de “Call” en varios lugares.

Example sentence(s):

Recibió un error después de llamar la función.
Llamar la función es necesario para ejecutar esa porción del código.

https://forum.wordreference.com/threads/call-computer-programming.75903/
https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/JavaScript/Guide/Functions#llamar_funciones

Luis García
United States
Local time: 19:18
Native speaker of:

Spanish

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Call one line of code

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Call one line of code

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language