award of distinction

Spanish translation: diploma acreditativo de / certificación internacional de

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:award of distinction
Spanish translation:diploma acreditativo de / certificación internacional de
Entered by: María Díaz Cerutti

23:37 Apr 7, 2024
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: award of distinction
Esta en un certificado que acredita la finalización del curso de access bars (una técnica) y el cual certifica que el titular es facilitador de access bars.
María Díaz Cerutti
Argentina
Local time: 18:41
diploma acreditativo de // certificación internacional de
Explanation:
Diploma acreditativo de la formación y registro en la página de Access Consciousness

Certificación Internacional de Barras de Access Consciousness

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2024-04-08 05:15:01 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.gracieladelcampovara.com/barras-de-access/

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2024-04-08 05:21:26 GMT)
--------------------------------------------------

Practicante certificado (Facilitador)

¿Qué son las Barras de Access?
Las Barras de Access son 32 puntos en la cabeza que al tocarlos liberan pensamientos, sentimientos, emociones, consideraciones y juicios que nos limitan.

Al tocar estos puntos conocidos como Barras se disipa la carga electromagnética de los pensamientos y emociones permitiendo percibir tu vida, tu cuerpo y tus relaciones con más claridad y facilidad.

EN TAN SOLO UNA SESIÓN LIBERAS DE 3000 A 5000 PUNTOS DE VISTA Y CREENCIAS QUE TE LIMITAN Y COMIENZAS A PREGUNTARTE ¿QUÉ MÁS ES POSIBLE?
Las Barras de Access son una técnica muy potente y transformadora para decirle adiós a todas esos pensamientos, creencias, pensamientos, ideas y juicios que se han arraigado en tu mente y que a su vez se han transformado en bloqueos o dolencias.

¿Qué te llevas de la formación presencial de Barras de Access?
Aprenderás la técnica
Conocerás herramientas y procesos de Barras de Access Consciousness
Darás y recibirás barras 2 veces
Material gráfico de los puntos de barras y manual
Comenzarás a cambiar tu presente
Le darás ese impulso que necesitas a tu vida, a nivel personal y profesional
Diploma acreditativo de la formación y registro en la página de Access Consciousness
¡Al finalizar el día serás un practicante certificado!
Es decir, podrás impartir sesiones de pago para ayudar a otras personas en el proceso de liberación de sus creencias limitantes.

Como Facilitador de Barras de Access Consciousness estás certificado para:
IMPARTIR CHARLAS
Podrás impartir charlas sobre Barras de Access para que otras personas conozcan esta maravillosa herramienta.

ENSEÑAR
Enseñar la clase completa de Barras de Access.

OFRECER SESIONES PRIVADAS
Ofrecer sesiones privadas de Barras de Access para ayudar a otros a liberarse de sus creencias limitantes cobrando por ello.

Lo que tienes que saber…
Es una formación presencial en Madrid.
El valor de esta formación de un día completo es de 380€ (precio establecido por Access Consciousness a nivel mundial).
El horario es de 9 a 17 horas donde vas a vivir una experiencia asombrosamente reveladora
Ellas ya dieron el paso:



QUIERO RESERVAR YA
¿Te queda alguna duda? Aquí te respondo a esas preguntas para que puedas dar el paso con total seguridad

¿SE PUEDE HACER ONLINE?
No, esta formación es de un día completo en Madrid. No se realiza a distancia.

YA HICE ESTA FORMACIÓN CON OTRO FACILITADOR, ¿EL PRECIO ES DE 300€ IGUAL?
NO TENGO NINGÚN DON ESPECIAL Y NUNCA HICE FORMACIÓN DE CRECIMIENTO PERSONAL Y DEL MUNDO ESPIRITUAL, ¿ES TAMBIÉN ESTE CURSO PARA MI?
¿DESPUÉS DE ESTE CURSO PODRÉ TAMBIÉN DAR CURSOS DE BARRAS DE ACCESS?
Después de hacer este curso podrás impartir sesiones y cobrar por ello. Para poder dar cursos necesitas ser facilitador. Es decir, tienes que hacer la formación 3 veces con 3 facilitadores distintos, que podemos ser Yolanda, Fernando y yo.
¿EXISTE ALGUNA CONTRAINDICACIÓN POR LA QUE NO PUEDA HACER ESTA FORMACIÓN? (EMBARAZADAS, PERSONAS CON AFECCIONES, DOLENCIAS O DETERMINADAS ENFERMEDADES FÍSICAS O MENTALES)
Hola,
soy Graciela del Campo Vara, terapeuta holística y formadora en Constelaciones Familiares.
Mi don particular es conectarme con la energía, con otros planos de la consciencia, para liberarte del origen que provocó el desequilibrio en tu vida.

Desde hace más de 16 años acompaño a miles de clientes y he instruido a más de 1.500 alumnos en distintas herramientas de transformación personal, desarrollo espiritual y otras terapias alternativas.

Mi trabajo es ayudar a las personas a restablecer el orden familiar a través del amor, reconectando con su esencia y logrando estar en sintonía con los deseos de su alma, recordándoles lo que son: seres de luz encarnados en un cuerpo físico para vivir una experiencia terrenal. Almas que desean evolucionar.

Mi propósito es acompañar a las personas en sus procesos de vida, ayudándolos a localizar y sanar el origen de los bloqueos familiares inconscientes que les impiden avanzar, para que vivan la vida a la que están destinados, y no la de sus ancestros.

Dame la mano y juntos vamos a decirle adiós a todas esas creencias que te limitan para tener la vida que te mereces
Y si ya has hecho la Formación conmigo o con otro Facilitador de Barras
y deseas volverla a hacer...

PUEDES REALIZAR ESTA FORMACIÓN UNA SEGUNDA, TERCERA, CUARTA VEZ...
POR 188€
PRÓXIMAS FECHAS DE FORMACIONES DE BARRAS DE ACCESS
Después de este día comprenderás que crear la vida que quieres está en tus manos si te despides de todas esas creencias, patrones, pensamientos, juicios, ideas limitantes que hoy invaden tu mente de forma inconsciente.

2024

23 de Abril 2024
Madrid - Presencial
Graciela

DE 9 A 17H
PRECIO: 380€ / SI REPITES: 190€
¡ME APUNTO!
¡REPITO!
26 de Mayo 2024
Madrid - Presencial
Graciela

DE 9 A 17H
PRECIO: 380€ / SI REPITES: 190€
¡ME APUNTO!
¡REPITO!
16 de junio 2024
Madrid - Presencial
Graciela

DE 9 A 17H
PRECIO: 380€ / SI REPITES: 190€
¡ME APUNTO!
¡REPITO!
21 de julio 2024
Madrid - Presencial
Graciela

DE 9 A 17H
PRECIO: 380€ / SI REPITES: 190€
¡ME APUNTO!
¡REPITO!
17 de Septiembre 2024
Madrid - Presencial
Graciela

DE 9 A 17H
PRECIO: 380€ / SI REPITES: 190€
¡ME APUNTO!
¡REPITO!
13 de Octubre 2024
Madrid - Presencial
Graciela

DE 9 A 17H
PRECIO: 380€ / SI REPITES: 190€
¡ME APUNTO!
¡REPITO!
20 de Noviembre 2024
Madrid - Presencial
Graciela

DE 9 A 17H
PRECIO: 380€ / SI REPITES: 190€
¡ME APUNTO!
¡REPITO!
15 de Diciembre 2024
Madrid - Presencial
Graciela

DE 9 A 17H
PRECIO: 380€ / SI REPITES: 190€
¡ME APUNTO!
¡REPITO!
Próximamente más fechas

Youtube
Instagram
Telegram
Linkedin
Menú
Copyright © Graciela Campo Vara 2023 · Soul Vibes SL · CIF: B05328240
Scroll al inicio
Selected response from:

Richard VH
Venezuela
Local time: 17:41
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2diploma acreditativo de // certificación internacional de
Richard VH
4premio de distinción
José Chacón
4certificación
Cba Argentina
4premio de distinción/certificado de reconocimiento
Delmy Rios


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
diploma acreditativo de // certificación internacional de


Explanation:
Diploma acreditativo de la formación y registro en la página de Access Consciousness

Certificación Internacional de Barras de Access Consciousness

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2024-04-08 05:15:01 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.gracieladelcampovara.com/barras-de-access/

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2024-04-08 05:21:26 GMT)
--------------------------------------------------

Practicante certificado (Facilitador)

¿Qué son las Barras de Access?
Las Barras de Access son 32 puntos en la cabeza que al tocarlos liberan pensamientos, sentimientos, emociones, consideraciones y juicios que nos limitan.

Al tocar estos puntos conocidos como Barras se disipa la carga electromagnética de los pensamientos y emociones permitiendo percibir tu vida, tu cuerpo y tus relaciones con más claridad y facilidad.

EN TAN SOLO UNA SESIÓN LIBERAS DE 3000 A 5000 PUNTOS DE VISTA Y CREENCIAS QUE TE LIMITAN Y COMIENZAS A PREGUNTARTE ¿QUÉ MÁS ES POSIBLE?
Las Barras de Access son una técnica muy potente y transformadora para decirle adiós a todas esos pensamientos, creencias, pensamientos, ideas y juicios que se han arraigado en tu mente y que a su vez se han transformado en bloqueos o dolencias.

¿Qué te llevas de la formación presencial de Barras de Access?
Aprenderás la técnica
Conocerás herramientas y procesos de Barras de Access Consciousness
Darás y recibirás barras 2 veces
Material gráfico de los puntos de barras y manual
Comenzarás a cambiar tu presente
Le darás ese impulso que necesitas a tu vida, a nivel personal y profesional
Diploma acreditativo de la formación y registro en la página de Access Consciousness
¡Al finalizar el día serás un practicante certificado!
Es decir, podrás impartir sesiones de pago para ayudar a otras personas en el proceso de liberación de sus creencias limitantes.

Como Facilitador de Barras de Access Consciousness estás certificado para:
IMPARTIR CHARLAS
Podrás impartir charlas sobre Barras de Access para que otras personas conozcan esta maravillosa herramienta.

ENSEÑAR
Enseñar la clase completa de Barras de Access.

OFRECER SESIONES PRIVADAS
Ofrecer sesiones privadas de Barras de Access para ayudar a otros a liberarse de sus creencias limitantes cobrando por ello.

Lo que tienes que saber…
Es una formación presencial en Madrid.
El valor de esta formación de un día completo es de 380€ (precio establecido por Access Consciousness a nivel mundial).
El horario es de 9 a 17 horas donde vas a vivir una experiencia asombrosamente reveladora
Ellas ya dieron el paso:



QUIERO RESERVAR YA
¿Te queda alguna duda? Aquí te respondo a esas preguntas para que puedas dar el paso con total seguridad

¿SE PUEDE HACER ONLINE?
No, esta formación es de un día completo en Madrid. No se realiza a distancia.

YA HICE ESTA FORMACIÓN CON OTRO FACILITADOR, ¿EL PRECIO ES DE 300€ IGUAL?
NO TENGO NINGÚN DON ESPECIAL Y NUNCA HICE FORMACIÓN DE CRECIMIENTO PERSONAL Y DEL MUNDO ESPIRITUAL, ¿ES TAMBIÉN ESTE CURSO PARA MI?
¿DESPUÉS DE ESTE CURSO PODRÉ TAMBIÉN DAR CURSOS DE BARRAS DE ACCESS?
Después de hacer este curso podrás impartir sesiones y cobrar por ello. Para poder dar cursos necesitas ser facilitador. Es decir, tienes que hacer la formación 3 veces con 3 facilitadores distintos, que podemos ser Yolanda, Fernando y yo.
¿EXISTE ALGUNA CONTRAINDICACIÓN POR LA QUE NO PUEDA HACER ESTA FORMACIÓN? (EMBARAZADAS, PERSONAS CON AFECCIONES, DOLENCIAS O DETERMINADAS ENFERMEDADES FÍSICAS O MENTALES)
Hola,
soy Graciela del Campo Vara, terapeuta holística y formadora en Constelaciones Familiares.
Mi don particular es conectarme con la energía, con otros planos de la consciencia, para liberarte del origen que provocó el desequilibrio en tu vida.

Desde hace más de 16 años acompaño a miles de clientes y he instruido a más de 1.500 alumnos en distintas herramientas de transformación personal, desarrollo espiritual y otras terapias alternativas.

Mi trabajo es ayudar a las personas a restablecer el orden familiar a través del amor, reconectando con su esencia y logrando estar en sintonía con los deseos de su alma, recordándoles lo que son: seres de luz encarnados en un cuerpo físico para vivir una experiencia terrenal. Almas que desean evolucionar.

Mi propósito es acompañar a las personas en sus procesos de vida, ayudándolos a localizar y sanar el origen de los bloqueos familiares inconscientes que les impiden avanzar, para que vivan la vida a la que están destinados, y no la de sus ancestros.

Dame la mano y juntos vamos a decirle adiós a todas esas creencias que te limitan para tener la vida que te mereces
Y si ya has hecho la Formación conmigo o con otro Facilitador de Barras
y deseas volverla a hacer...

PUEDES REALIZAR ESTA FORMACIÓN UNA SEGUNDA, TERCERA, CUARTA VEZ...
POR 188€
PRÓXIMAS FECHAS DE FORMACIONES DE BARRAS DE ACCESS
Después de este día comprenderás que crear la vida que quieres está en tus manos si te despides de todas esas creencias, patrones, pensamientos, juicios, ideas limitantes que hoy invaden tu mente de forma inconsciente.

2024

23 de Abril 2024
Madrid - Presencial
Graciela

DE 9 A 17H
PRECIO: 380€ / SI REPITES: 190€
¡ME APUNTO!
¡REPITO!
26 de Mayo 2024
Madrid - Presencial
Graciela

DE 9 A 17H
PRECIO: 380€ / SI REPITES: 190€
¡ME APUNTO!
¡REPITO!
16 de junio 2024
Madrid - Presencial
Graciela

DE 9 A 17H
PRECIO: 380€ / SI REPITES: 190€
¡ME APUNTO!
¡REPITO!
21 de julio 2024
Madrid - Presencial
Graciela

DE 9 A 17H
PRECIO: 380€ / SI REPITES: 190€
¡ME APUNTO!
¡REPITO!
17 de Septiembre 2024
Madrid - Presencial
Graciela

DE 9 A 17H
PRECIO: 380€ / SI REPITES: 190€
¡ME APUNTO!
¡REPITO!
13 de Octubre 2024
Madrid - Presencial
Graciela

DE 9 A 17H
PRECIO: 380€ / SI REPITES: 190€
¡ME APUNTO!
¡REPITO!
20 de Noviembre 2024
Madrid - Presencial
Graciela

DE 9 A 17H
PRECIO: 380€ / SI REPITES: 190€
¡ME APUNTO!
¡REPITO!
15 de Diciembre 2024
Madrid - Presencial
Graciela

DE 9 A 17H
PRECIO: 380€ / SI REPITES: 190€
¡ME APUNTO!
¡REPITO!
Próximamente más fechas

Youtube
Instagram
Telegram
Linkedin
Menú
Copyright © Graciela Campo Vara 2023 · Soul Vibes SL · CIF: B05328240
Scroll al inicio


Richard VH
Venezuela
Local time: 17:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lourdes Torres: Conozco quien ha hecho la formación y al final es eso, un título propio que te acredita como "facilitador certificado" con validez en diferentes países
12 hrs
  -> Gracias.

agree  abe(L)solano
1 day 26 mins
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
premio de distinción


Explanation:
La distinción se refiere al trato especial u honor que se concede o se rinde a una persona y por el que se diferencia de los demás, en este caso al facilitador de access bars.

Example sentence(s):
  • PREMIO DE DISTINCIÓN VIERA Y CLAVIJO

    https://www3.gobiernodecanarias.org/medusa/edublog/ieselgaleon/2022/05/06/premio-distincion-viera-y-clavijo/
José Chacón
El Salvador
Local time: 15:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
certificación


Explanation:
Entiendo que el documento solo acredita la finalización de los estudios y el título obtenido por el profesional.
No es un premio, ni una distinción. Tampoco una mención especial ni ningún tipo de reconocimiento puntual (mejor promedio de la cohorte, por ejemplo).


Cba Argentina
Argentina
Local time: 18:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
premio de distinción/certificado de reconocimiento


Explanation:
Según tengo entendido "Access Consciousness" es un sistema de técnicas y herramientas para la transformación personal, incluyendo "Access Bars", pero en su página oficial no parece tener un reconocimiento formalizado como un premio de distinción o "award of distinction". Y todas las certificaciones las tienen como "Certification".
https://www.accessconsciousness.com/en/access-shop/your-acce...

La página tiene la opción de español por si le sirve de referencia.

Ahora bien, por el contexto dado me atrevería a sugerir que es un certificado (el documento que certifica) que se ha dado un 'premio de distinción', como un 'certificado de premio al mérito'. Este en realidad no sería el certificado que acredita que alguien ha concluido la certificación (el proceso de estudio) como facilitador de barras de Access, sino que es un documento oficial que se le otorga a ese alguien en reconocimiento a su excelente desempeño, logros destacados o contribuciones significativas durante el estudio de la certificación como facilitador o practicante de barras de Access.

Saludos.

Delmy Rios
United States
Local time: 17:41
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search