rope dog
Spanish translation: abrazadera para cuerda
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:53 Apr 7, 2024 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sakshi Garg India Local time: 09:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | abrazadera para cuerda |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 days confidence: 
abrazadera para cuerda Explanation: It is used to connect a steel wire rope to various parts of a structure, ensuring stability and safety. The device typically clamps around the rope, providing a secure hold that prevents the rope from sliding or moving unexpectedly. English, "Place the rope dog over the rope and into the rope dog bracket and tighten with the ratchet" suggests the use of a clamping or gripping device designed to hold the rope securely in place, often used in conjunction with a bracket or other mounting hardware. I found some couple of resources that discuss the usage and safety considerations related to rope clamps in construction and mining, which are relevant to the "rope dog" context you've mentioned: Elite Sales Inc. - "What Are Wire Rope Clamps and How to Use Them?" This article provides an overview of wire rope clamps, discussing their types, applications, and the correct methods to install them to ensure safety and efficiency. Wire rope clamps are essential in construction and mining for securing wire ropes that lift heavy loads. The detailed guidance includes how to select the right clamps and install them properly. https://www.elitesalesinc.com/what-are-wire-rope-clamps-and-... Mine Safety and Health Administration (MSHA) - Regulations on Rope Clamps Usage MSHA regulations include specific requirements for the use of rope clamps in mining operations, ensuring they are applied correctly to prevent accidents and maintain safety standards in rigorous environments. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/sor-90-97/Fu... These provide valuable insights into how rope clamps (rope dogs) are used in safety-critical environments like construction sites and mining operations, discussing both practical applications and regulatory compliance. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations