04:49 Jul 25, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / "recursivo y perseverante" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Déborah Gelardi Argentina Local time: 03:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | resourceful |
| ||
3 | Equanimous |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
resourceful Explanation: Creo que la versión en español es un calco de esta palabra en inglés porque realmente no tiene sentido "recursivo" en ese contexto -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2020-07-25 05:25:58 GMT) -------------------------------------------------- Sí, entendí el contexto y por eso creo que el escritor hizo un calco. Sí, se puede decir así. https://www.wordreference.com/definition/resourceful |
| ||
Notes to answerer
| |||