watch the headers/FL call

Spanish translation: observar los encabezados/llamadas a FL

21:55 Mar 17, 2024
English to Spanish translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: watch the headers/FL call
Hola! ¿Alguien me ayuda con esta oración?

This can be done by via dummy transactions and watch the headers/FL call or via a downloaded Conversion Report from the previous SA platform.

Esto puede hacerse mediante transacciones ficticias y ... o mediante un informe de conversiones descargado desde la plataforma SA anterior.

Gracias de antemano!
Carolina316
Local time: 09:17
Spanish translation:observar los encabezados/llamadas a FL
Explanation:
En el ámbito de la informática, "headers" se refiere a los encabezados de los datos que se están enviando o recibiendo, mientras que "FL call" podría referirse a una llamada a una función o proceso llamado "FL". La oración completa podría ser: "Esto se puede hacer mediante transacciones ficticias y observando los encabezados/llamadas a FL, o mediante la descarga de un Informe de Conversión de la plataforma SA anterior."
Selected response from:

Laura De la Fuente
Spain
Local time: 21:17
Grading comment
Gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4observar los encabezados/llamadas a FL
Laura De la Fuente


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
observar los encabezados/llamadas a FL


Explanation:
En el ámbito de la informática, "headers" se refiere a los encabezados de los datos que se están enviando o recibiendo, mientras que "FL call" podría referirse a una llamada a una función o proceso llamado "FL". La oración completa podría ser: "Esto se puede hacer mediante transacciones ficticias y observando los encabezados/llamadas a FL, o mediante la descarga de un Informe de Conversión de la plataforma SA anterior."

Laura De la Fuente
Spain
Local time: 21:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search