английский => русский Бизнес/Финансы Маркетинг / Изучение рынков media

есть простые варианты, хотелось бы что-то идиоматическое в контексте экономики

контекст (что-то вроде новостей):
(компания заявила о закрытии завода)
далее:

"The writing is on the wall — the U.S. market is moving higher. People are talking about $1.30 per pound of ingots," one supplier said, adding that prices are likely to continue past $1.30.
A trader confirmed his views, saying recent business had been done between $1.25 and $1.30 per pound, but that further offers would probably be at $1.30 or higher..

значения -
знак свыше
письмена на стене
предвестник грядущего несчастья,
зловещее предзнаменование
мне известны
Еще:
Ситуация не предвещает ничего хорошего?
Это тревожный сигнал?

буду благодарен за любые идеи.