KudoZ question not available
Spanish translation: varilla abatible
| 17:58 Nov 15, 2022 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alberto de Antonio Rivera Spain Local time: 13:41 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | varilla abatible |
| ||
| 1 +1 | varilla de arrastre (razador) Mayer aplicadora y de extracción |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| drawdown rod varilla de arrastre (razador) Mayer aplicadora y de extracción Explanation: Varilla Mayer bobinada con alambre "1/4", 0.6 milésimas de ... https://exacolorusa.com › products Micrones: 15.2 µm. Las varillas aplicadoras y las varillas de extracción Jr. de Gardco son barras redondas de acero inoxidable enrolladas herméticamente con ... Varilla Mayer bobinada con alambre 3/8, 1.2 milésimas de ... https://exacolorusa.com › products Micrones: 30.5 µm. Las varillas aplicadoras y las varillas de extracción Jr. de Gardco son barras redondas de acero inoxidable enrolladas herméticamente con ... RDS-SPECIALITIES* Varilla de Arrastre(razador) para ...https://solucionesenmedicionindustrial.com › ... Varillas o aplicadores tipo varillas en acero inoxidable para hacer arrastres de pinturas o tintas dejando diferentes Espesores Humedos. Como seleccionar su .. drawdown bar | English to Spanish | Chemistry; Chem Sci/Eng https://www.proz.com › kudoz › 288... Oct 22, 2008 — English term or phrase: drawdown bar ... protector sobre paneles de acero laminado, se utiliza un método que se llama "drawdown bar method". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
varilla abatible Explanation: First of all, there is a typing error here: "road" for "rod". According to a TA hybrid rheometers brochure that I´ve reviewed (see Web reference, then select "DHR Accessories", page 16), your rheometer is equipped with a rod that is drawn down ("drawdown" or "dropdown") to the sample which viscosity is to be measured. https://www.tainstruments.com/brochure-library/#1613409973444-42139c03-dd6a |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations