KudoZ question not available
| 13:19 Nov 30, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | dividendos por intercambio de derechos de emisión |
|
Answers
53 mins confidence: 
| ea dividends dividendos por intercambio de derechos de emisión Explanation: Classification of Cash Flows for Emission Allowances and Related Transactions Emission trading (or “cap-and-trade”) programs are administered by governing bodies (i.e., governments or governmental agencies) to control or reduce the emission of pollutants or greenhouse gases. The most common programs in the United States cover emissions of sulfur dioxide and nitrogen oxide. Outside the United States, there are similar programs to control the emission of greenhouse gases (e.g., carbon dioxide). In the current U.S. cap-and-trade programs, governing bodies typically issue rights (allowances) to participating entities to emit a specified level of pollutants. Each individual emission allowance (EA) has a vintage year designation (i.e., the year the allowance may be used). EAs with the same vintage year designation are fungible and can be used by any party to satisfy pollution control obligations for emissions from any source within the governing bodies’ associated control area during the vintage year or, potentially, subsequent years (i.e., many EA programs permit carryforward to subsequent years). EAs are generally granted several years in advance. For example, sulfur dioxide allowances in the United States have already been allocated and delivered to participating entities for the next 30 years. Anteproyecto de Ley para compartir el beneficio del coste del ...https://www.lamoncloa.gob.es › 010...· Translate this page Jun 1, 2021 — ... corregir el dividendo que reciben las centrales no emisoras como consecuencia de los costes del CO2 en el mercado de derechos de emisión ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations