English term
Brazil
12-years' experience | MKT, Legal, IT
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Stretched budgets and workforces
Alguma alternativa para "Stretched budgets and workforces"? Entendo a ideia, mas gostaria de algumas opções.
Proposed translations
Brazil
Finance/Crypto/Legal • BA in Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
orçamentos reduzidos e colaboradores sobrecarregados/esgotados
Vejo muito o uso de "colaboradores" para "workforces" nos dias de hoje.
Brazil
Technical, IT and Marketing - Certified
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
orçamentos e equipes sobrecarregadas
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
orçamentos e trabalhadores sob pressão
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
cortes no orçamento e no pessoal
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
orçamentos e quadro de trabalhadores sobrecarregados
Brazil
Expert in language service for HR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
mão de obra e orçamentos apertados(reduzidos)
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
orçamentos e mão de obra utilizados além do escopo previsto
Brazil
Business, Corporate & Legal Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
orçamentos e colaboradores aquém do desejável/necessário
Ireland
History | Art | Marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...