Nov 4, 2014 13:57
9 yrs ago
English term

Primary Fixture aisle

English to German Marketing Retail
Hallo Kollegen, macht sich jemand von euch einen Reim auf diesen Satz "The Blind Spots of Primary Fixture aisle". Es geht um die Segmentierung von Produkten in den Regalen von Supermärkten und deren Sichtbarkeit für den Kunden.

Vielen Dank im Voraus.
Change log

Nov 4, 2014 14:04: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Marketing / Market Research" to "Retail" , "Field (write-in)" from "Retail" to "(none)"

Discussion

Christiane Clausmeyer Nov 5, 2014:
Einrichtung Im Supermarkt geht es wohl eher um Regale und Behälter, und welche für bestimmte Produkte geeignet sind, Blind Spots wären dann die Stellen, wo man zuletzt hinsieht.
http://www.netplaces.com/retail-store-guide/furnishing-your-...
BrigitteHilgner Nov 4, 2014:
Kontext?? Ich kann nur raten, dass es um "light fixtures", also die Beleuchtung, geht, die in einem Gang nicht ideal ist ...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search