English to Italian Other Cooking / Culinary soaking

By soaking you nuts and seeds you trick the nuts into "waking up", shutting off the inibithors so that the inhibitors the enzymes can become active

Lasciando in ammollo la vostra frutta secca e i semi, you trick the nuts into “waking up” disattivando gli inibitori in modo tale che gli enzimi possano diventare attivi.

Qualcun* sa aiutarmi a tradurre trick the nuts in to waking up? Please

Grazie in anticipo!