Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to go on the spectrum of health
Italian translation:
se avete a cuore la vostra salute anche in prospettiva futura
Added to glossary by
luciente
Dec 26, 2010 23:30
13 yrs ago
English term
Not a translator
to go on the spectrum of health
English to Italian
Other
Cooking / Culinary
health
If you'are looking to go as far as on the spectrum of health, then I recommend using pitted dates
Se volete assicurarvi la salute usate datteri denocciolati
E, ancora se state cercando to go as far as you can on the spectrum of health allora raccomando di usare i datteri snocciolati.
Come tradurre to go as far as on the spectrum of health? Please
Qualcun* sa aiutarmi!
Se volete assicurarvi la salute usate datteri denocciolati
E, ancora se state cercando to go as far as you can on the spectrum of health allora raccomando di usare i datteri snocciolati.
Come tradurre to go as far as on the spectrum of health? Please
Qualcun* sa aiutarmi!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | se avete a cuore la vostra salute anche in prospettiva futura |
Chiara Beltrami
|
| 3 | se avete intenzione di vivere a lungo |
Valentina Frattini
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
se avete a cuore la vostra salute anche in prospettiva futura
come dire mangiate sano e vivrete a lungo....
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
Valentina Frattini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Tourism, Marketing, Localization > IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
se avete intenzione di vivere a lungo
un'altra possibilità.
Discussion