я думаю тут ничего переводить не надо, только поменять местами. это французский. cote du rhone - местность - берега р.Рона, это как тип вина. общепринято. вино белое. guigal - известный винный дом. e guigal, по-моему тоже название вина, как шардонне - Е Гигаль

“Вино“ не надо: это как писать “шампанское вино“. Все знают, что КДР – это вино. В–основном красное, в–основном – недорогое, и в–основном – так себе.