The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French法语译成Spanish西班牙语 医疗：器械 Translation Glossary

French法语 term		Spanish西班牙语 translation
Molette		Llave	iolanda casacuberta
Entered by: iolanda casacuberta
molette de béquillage		control de angulación
paillasse (sèche / humide)		mesa (de laboratorio) con grifo / sin grifo	C. Aaron Palomino
Entered by: C. Aaron Palomino
pansements techniques		apósitos medicinales
pas		paso
péristérilisation		esterilización periférica
Pôle Audit		departamento/servicio de auditoría
perdus de vue		perdidos durante el seguimiento
pied à coulisse		calibre / pie de rey
pince a écharde		pinza de disección
pion		pasador
pissette		matraz de lavado
Plateau roulant		Patín terapéutico
plicature		evitar que la aguja se doble.
Poissonnière		esterilizador / bandeja para esterilización	Andrea Torre
Entered by: Andrea Torre
poli brossé grain 220		pulido mate grano 220
QA Cellule		ver comentario
RA		Evaluación / Análisis de riesgos	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
raccord universel à l'aspiration		junta universal para la aspiración
référence ancillaire		referencia auxiliar	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
remise en charge/prise en charge		remise en charge: puesta en carga (cadera)//prise en charge initiale: inicio del tratamiento
retour sur panne		tasa de reincidencia
rince cathéter		lavasondas
sécable		separable
scanner du sein		TAC de mama/TC de mama
set de prélèvement/corps de prélèvement		set de extracción / cuerpo de extracción
strippeuse		pinza de rodillo	Nadia Martin
Entered by: Nadia Martin
stylo pré-rempli		pluma/plumilla precargada
valve à cran d'arrêt		válvula de paso
vis spongieuses pilotis		tornillos de esponjosa de/con pilar(es)
vous souhaitez disposer		Usted desea colocar

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2