This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Finance (general) Translation Glossary

French term Spanish translation
sur placement (en esta frase) sobre depósito
sur première convocation en primera convocatoria
Surperformance Sobrerendimiento
surperformance rendimiento(s) extraordinario(s)
surplace están estancadas
swaps permuta financiera o swap
s\'inscrit dans un démarche se enmarca dentro/se inserta en una política
Tableau de l'Ordre Colegio / Lista de colegiados
Tarifas de adquirencias TEC (taux d’escompte des commerçants)
taux de change contre tasa de cambio con respecto a
Taux de MOE tasa de mano de obra / tasa de MO
Entered by: Rafael Molina Pulgar
taux de rotation calculé sur la moyenne de sorties tasa de rotación calculada con base al promedio de salida
taux réduit sur plus-value tasas/tipos impositivos reducidos de las plusvalías
Entered by: EirTranslations
taxation à taux réduit des redevances la tributación con tipo (impositivo) reducido
Entered by: EirTranslations
Taxe d'apprentissage Impuesto de aprendizaje
TÉLÉCOLLECTE TELECOLECTA
teneur de comptes conservateur du Fonds tesorero
TERRAIN Director in situ
TERRAIN BÂTI terreno construido
test de sensibilité avec un CA de 80% prueba de sensibilidad con un volumen de negocios de 80%
Entered by: Rafael Molina Pulgar
thèmes porteurs temas prometedores/en auge/con futuro
tirer leur épingle du jeu salir adelante/a flote/del apuro
TITRE título
titre título (financiero)
Titres super subordonnés Obligaciones subordinadas especiales
titrisation titulización
tollé tole, clamor de indignación
Toujours soutenue Siempre constante
tour de table fondos
tour de table consulta los presentes / pregunta a cada uno lo que opina
tracker fondo negociable en la bolsa/el mercado o ETF (Exchange Traded Funds)
TRANSPORTS SUR ACHATS/TRANSPORTS SUR VENTES transportes para compras /para ventas
travail à l’attachement lista de precios adjunta
trésor de nuit buzón nocturno
Entered by: Arantxa Albiol Benito
TRI clasificación
Entered by: Maria Castro Valdez
tributaires esclavos/dependientes
un comparatif indispensable análisis comparativo indipensable
un vrai boulot fiscal un auténtico infierno fiscal
une correspondance respective Respondan por separado ...
valeurs d\'exploitation activos de explotación/de operación
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pangita sa pulong
  • Mga trabaho
  • Mga forum
  • Multiple search