The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Telecom(munications) Translation Glossary

English term		Greek translation
For a half circuit virtual point on wet segment to End		Για ένα εικονικό ση&
gatekeeper		ελεγκτής πύλης	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
GE		Gigabit ethernet
Gyro sensor		γυροσκοπικός αισθητήρας	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
handoffs		μεταπομποί
handset		συσκευή, ακουστικό
hard-to-source		δύσκολα προμηθεύσιμα	Isodynamia
Entered by: Isodynamia
head end		κεφαλικό άκρο, κεφαλή	Nikolaos Katris
Entered by: Nikolaos Katris
High mobile phone use		εκτεταμένη χρήση (του) κινητού τηλεφώνου
higher-layer application protocols		'πρωτόκολλα εφαρμογής υψηλότερου επιπέδου/διαστρωμάτωσης'	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
inertia sensor		αισθητήρας αδράνειας
Install new provisioning data for MMS		Εγκατάσταση νέου συστήματος ενεργοποίησης υπηρεσιών δεδομένων για MMS	Betty Revelioti
Entered by: Betty Revelioti
Integrated Digital Enhanced Network (iDEN)		Ολοκληρωμένο ψηφιακό βελτιωμένο δίκτυο
integrated strategic communications		ολοκληρωμένο σύστημα επικοινωνιών στρατηγικής σημασίας
intercept calls		υποκλέπτω, παγιδεύω, παρακολουθώ τηλδφωνήματα	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
international calling bar		φραγή διεθνών κλήσεων	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
keep your hand off the controls		Μην αφήνετε στιγμή τα χειριστήρια από τα χέρια σας!	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
layers of redundancy		επίπεδα εφεδρείας	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
log footage		[κινηματογραφικό] υλικό λογαριθμικής κωδικοποίησης
Machine train		γραμμή μηχανημάτων
messaging		αποστολή μηνυμάτων, αποστολή γραπτών μηνυμάτων	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
min		λ. / λεπτά	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
Minimum Term		ελάχιστη διάρκεια συμβολαίου	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
Mobile Cellular Wireless		κυψελλοειδής ασύρματη κινητή τηλεφωνία/επικοινωνία	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
music deck		μονάδα αναπαραγωγής μουσικής
negative acknowledge (NACK) reply - acknowledge (ACK) reply		αρνητική επιβεβαίωση - επιβεβαίωση	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
news feed		ροή ειδήσεων
node separation		διαχωρισμός κόμβων	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
normal equipment node separation		διαχωρισμός κόμβων με χρήση φυσιολογικού/συνηθισμένου εξοπλισμού	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
outside line access digit (e.g.9.)		ψηφίο / αριθμός για (πρόσβαση σε) εξωτερική (τηλεφωνική) γραμμή
over the balance		για το υπόλοιπο (της Ελάχιστης Διάρκειας)
page		μήνυμα τηλεειδοποίησης	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
paging telecommunication services and devices		υπηρεσίες και συσκευές τηλεειδοποίησης	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
parking hook lever		μοχλός του άγκιστρου τοποθέτησης	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
pre-loaded (music content)		προεγκατεστημένο (μουσικό περιεχόμενο)
Pre-loaded protocols		προφορτωμένα πρωτόκολλα
preview transmission		αποσπάσματα εκπομπών/προγράμματος, προεπισκόπηση εκπομπών/προγράμματος	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
Public calls for input on leased lines		προσκλήσεις υποβολής απόψεων (προτάσεων) για μισθωμένες γραμμές
PVI-desktop		pvi-desktop
quadrature phase-shift keying (QPSK) modulation		διαμόρφωση ρυθμικής μετατόπισης με διαφορά φάσεως 90 μοιρών	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »