The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Czech translation
Master Reference Data Management Data Bridging Reporting Rules engine		ústrojí výkazových zásad pro přemosťování dat, v rámci správy kmenových referenčních dat
MAX resolution (quiet)		max. rozlišení (tichý režim)	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Entered by: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
maximum backlog limit		maximální počet nezpracovaných požadavků	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
millisecond-per-chunk		počet milisekund na blok	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
minimum passageway I.D.		minimální vnitřní průměr průchodu (otvoru, odtokové rýhy)	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Entered by: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
missing link / unexpected link		chybějící řetězec/nečekaný řetězec	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Mixed-Integer (Programming)		smíšené celočíselné (programování)
mobility Platform-as-a-Service		Platforma-jako-služba pro vývoj mobilních aplikací
monotonectally		monotónně	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
navigation menu button labels		popisky tlačítek v navigační nabídce	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Entered by: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
non-functional properties		vlastnosti nefunkční povahy	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
OBJECT CLIENT RELATIONSHIP RELATIONSHIP		věc klient vztah vztah	Blanka Salkova
Entered by: Blanka Salkova
Offset Cut-Off		oříznutí ofsetu	Edita Pacovska
Entered by: Edita Pacovska
once-in-a-lifetime photo assignment		jedinečná zakázka na fotografování
outer join cycle		cyklus vnějšího spojení	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
overrides (and exclusions)		přepisování (zadaných hodnot) a výjimky
oversampling rate		převzorkování	Sarka Rubkova
Entered by: Sarka Rubkova
Package Launch Properties		vlastnosti spuštění balíčku	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Entered by: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
paper assessment		ohodnocení/oznámkování písemky/článku	Jiri Lonsky
Entered by: Jiri Lonsky
paper test viewer		prohlížeč testů na papíře	Jiri Farkac
Entered by: Jiri Farkac
parent		nadřazený objekt
parent facet		nadřazená omezující vlastnost	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
pass		průchod	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Entered by: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
password resting		obnova (vymazání) hesel	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Entered by: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
patterns		skryté vzory
peak force		síla úhozu/stisknutí	Michal Surmař
Entered by: Michal Surmař
Pedestal server		věžový server
pertinence/appropriateness		způsobilost / korektnost	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Ping Logging		výpis po kontrole programem ping	Edita Pacovska
Entered by: Edita Pacovska
pinout		přiřazení vodičů
PLC handshaking		inicializace spojení s programovatelným logickým automatem	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
plot (request)		požadavek na vykreslení
plug-in interface port		port rozhraní pro zásuvné moduly
poll rate		frekvence dotazování
polling		dotazování
Press and drag panning		panorama/panoramatický pohled stiskem a přetážením	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Press Return Location		místo pro vrácení do tiskárny
privacy files		soubory se soukromými údaji	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
privacy risks / privacy files		rizika zneužití osobních údajů	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Production release		výrobní verze	Ondřej Houdek
Entered by: Ondřej Houdek

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »