Freelance translators » Spanish to German » Other » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Other: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

97 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
 		law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
2
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in German Native in German
 		AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
3
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
 		spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
4
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
 		translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
5
Dom_Z
Dom_Z
Native in German Native in German
 		ArrayMusic, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, ...
6
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, UK, US) Native in English
 		ArrayPoetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, ...
7
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in German Native in German
 		website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
8
Wolfgang Hunklinger
Wolfgang Hunklinger
Native in German Native in German
 		German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
9
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in German Native in German
 		German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
10
Thayenga
Thayenga
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
11
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in German Native in German
 		ArrayPoetry & Literature
12
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in German Native in German
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
13
Alexandra Villeminey
Alexandra Villeminey
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
14
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
15
Anne Weiland
Anne Weiland
Native in German Native in German
 		health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
16
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in German Native in German
 		Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
17
Irene Anton
Irene Anton
Native in German Native in German
 		Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
18
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanish Native in Spanish
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
19
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in German Native in German
 		tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
20
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in German Native in German
 		english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Spanish to German translators specializing in:

Other

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Spanish to German freelance interpreters
German to Spanish freelance translators
German to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing