Freelance translators » łaciński > angielski » Literatura/sztuka » Poezja i literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monica Paiano Native in włoski , angielski	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
2	Lota Native in angielski , polski	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
3	Stephen Mason Native in angielski	ArrayPoezja i literatura, Nazwy (osób lub instytucji)
4	George Ferzoco Native in angielski (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.])	ArrayFotografia/grafika, Językoznawstwo, Poezja i literatura, Muzyka, ...
5	Emlen Smith Native in angielski	literature, scholarship, academic, research, archives, archival, historical documents
6	Anne Grimes Native in angielski (Variants: US, Canadian)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
7	Jennifer Ottman Native in angielski (Variant: US)	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Folklor
8	Lewis Richard White Jr. Native in angielski (Variant: US)	Spanish, English, Latin, technology, religion, medieval, subtitles, literature, Cistercian, Aelred, ...
9	Adam Bartley Native in angielski	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
10	Rebecca Garber Native in angielski	patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...
11	Mariana Vieira Native in portugalski	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
12	Sandra Mouton Native in francuski	literature, history, tourism, hospitality, magazine, sailing, boats, lifestyle, corporate communications, PR, ...
13	Valeska Nygren Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
14	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
15	Veronika McLaren Native in niemiecki , angielski	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
16	Gwain Hamilton Native in angielski (Variant: Canadian)	ArrayGotowanie/kulinaria, Folklor, Poezja i literatura
17	Elena Doroshenko Native in rosyjski	English, Russian, medicine, health care, psychology, pharmaceuticals, linguistics, advertising, promotion, clinical study, ...
18	Sergey Kudryashov Native in rosyjski	histoire, culture, droit, contrat, politique, philosophie, art, arts, littérature, religion, ...
19	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
20	Joseph Brazauskas Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Latin, Ancient Greek, diplomas, certificates, licenses, history, literature, prose, poetry, tutoring, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.