Freelance translators » italiano al alemán » Arte/Literatura » Arquitectura » Page 1

Below is a list of italiano al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura: Arquitectura. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

44 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in inglés (Variant: UK) Native in inglés
transcription, translation, content writing, subtitle
2
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in alemán Native in alemán
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
3
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
4
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, inglés (Variants: UK, US) Native in inglés
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
5
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
6
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán
German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
7
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turco, inglés (Variant: US) Native in inglés, francés (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francés
ArrayRecursos humanos, Venta al detalle, Internet, comercio-e, Derecho: contrato(s), ...
8
Regula Trauffer
Regula Trauffer
Native in alemán (Variant: Swiss) Native in alemán
German, Switzerland, Italian, Romansh, English, localization, medicine, Chinese
9
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
10
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
11
Christine Diessner
Christine Diessner
Native in alemán Native in alemán
ArrayNegocios / Comercio (general)
12
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in alemán Native in alemán
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
13
Anke Schreiber
Anke Schreiber
Native in alemán Native in alemán
politics, law, correspondence, books, literature, cooking, culinary, travelling, arts, exhibitions, ...
14
Anja Hajek
Anja Hajek
Native in alemán Native in alemán
Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
15
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in italiano
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
16
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
17
Patrizia Spelzini
Patrizia Spelzini
Native in italiano Native in italiano, alemán (Variant: Swiss) Native in alemán
Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
18
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in alemán (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
19
Eva Nothhaft
Eva Nothhaft
Native in alemán Native in alemán
ArrayNegocios/Finanzas
20
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.