Freelance translators » francia - portugál » Művészet/irodalom » Page 1
Below is a list of francia - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
195 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
|
| 2 |
|
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
|
| 3 |
Jose AraujoNative in portugál (Variant: European/Portugal) 
|
ArrayÉpítészet, Média / multimédia, Költészet és irodalom, Zene, ...
|
| 4 |
|
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
|
| 5 |
|
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
|
| 6 |
Isabela PedrosaNative in portugál (Variant: Brazilian)  , angol (Variant: US)
|
ArrayNyelvészet, Szólások / mondások / közmondások
|
| 7 |
Mariana RamosNative in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian)
|
ArrayTextilek / ruházat / divat, Zene, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
|
| 8 |
|
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
|
| 9 |
Luis MatiasNative in portugál (Variant: European/Portugal)
|
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
|
| 10 |
|
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
|
| 11 |
|
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
|
| 12 |
RAQUEL CUNHANative in angol , portugál (Variant: European/Portugal)
|
ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Nyelvészet, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
|
| 13 |
MarinaDucerteTNative in portugál (Variant: European/Portugal) , francia (Variant: Standard-France)
|
ArrayFőzés / konyha, Költészet és irodalom
|
| 14 |
|
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
|
| 15 |
|
ArrayTextilek / ruházat / divat
|
| 16 |
|
ArrayNyelvészet, Média / multimédia
|
| 17 |
Joana NevesNative in portugál (Variant: European/Portugal)
|
português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
|
| 18 |
|
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
|
| 19 |
Inês PassosNative in portugál (Variant: European/Portugal)
|
ArraySzólások / mondások / közmondások, Média / multimédia, Folklór, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
|
| 20 |
|
English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
