Freelance translators » English to Chinese » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to Chinese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

374 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Richard Lin
Richard Lin
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Chinese, English, computer, MIS, technology, software, website localization, commerce, manuals
2
Lou SHEN
Lou SHEN
Native in Chinese Native in Chinese
Traducteur assermenté, technique, machine-outil, automobile, touristique, chinois traditionnel, Taiwan, juridique, marketing, questionnaire, ...
3
Nathan wong
Nathan wong
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
Car, Truck, Auto, Vehicle, Engine, SAP, manufacturing, Mannual, Guide Book, Electronic Product, ...
4
Claire Fan
Claire Fan
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayLaw: Contract(s)
5
Duobing Chen
Duobing Chen
Native in Chinese Native in Chinese
freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
6
Yingjie Zhang
Yingjie Zhang
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
marketing, creative translation, transcreation, adaptation, copywriting
7
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
8
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
english, french, translation, traduction, anglais, français
9
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
10
Lynn Tay
Lynn Tay
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
english, chinese (Simplified), marketing, general, entertainment, legal, transcription, translation, subtitle, caption, ...
11
David Yuan
David Yuan
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
translation, proofreading, traditional Chinese, simplified Chinese, financial translation, legal translation
12
Henry J. LI
Henry J. LI
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Sichuanese ) Native in Chinese
chinese, translation, english, spanish, chinese translator, language, globalization, localization, free, contract, ...
13
Hubert Chang
Hubert Chang
Native in Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
English, Chinese, translator, contract,software,localization,computer,translation, computer technology,
14
Jessie Xiao
Jessie Xiao
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified, Taiwanese) Native in Chinese
IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
15
Harris Liao
Harris Liao
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Taiwanese, Traditional, Mandarin) Native in Chinese
chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment
16
Ying Jiang
Ying Jiang
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
17
WeiYi Jiang
WeiYi Jiang
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in Chinese
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
18
Lincoln Hui
Lincoln Hui
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Traditional) Native in Chinese, English Native in English
Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
19
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
20
Wendy WU
Wendy WU
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Freelancer Translator, Agent, Chinese Translator, Copy writing, legal translation, Brochure, questionnaire, e-learning, subtitles, finance, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing