Freelance translators » neerlandés al portugués » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of neerlandés al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

11 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés (Variants: British, US, UK) Native in inglés, español (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in español
English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
2
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in portugués (Variant: European/Portugal) , criollos y pidgins (otros - derivados del portugués) (Variant: Cape Verdean) Native in criollos y pidgins (otros - derivados del portugués)
translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
3
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in portugués Native in portugués
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
4
ahartje
ahartje
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
5
Fernanda Carrascosa
Fernanda Carrascosa
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, dutch, english, spanish, brazil, netherlands, medical, science, veterinary, animal health, ...
6
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in portugués Native in portugués
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayCine, películas, TV, teatro, Viajes y turismo, Recursos humanos, Poesía y literatura, ...
8
Edgard Calia
Edgard Calia
Native in portugués 
Brazilian Portuguese, technical, marketing, engineering, spanish, english, french
9
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean) Native in español
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
10
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11
Elsa de Barros
Elsa de Barros
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.