Translation - art & business » Translator resources »
Free AutoSuggest files (DGT and EMA), > 400 language pairs
Thread poster: Siegfried Armbruster
Siegfried Armbruster
Siegfried Armbruster  Identity Verified
Germany
Local time: 19:06
English to German
+ ...
In memoriam
Dec 2, 2015

Advent calendars with small gifts are fashionable. But they are also a lot of work to produce. We decided go a different route and to just offer you our AutoSuggest files of the current DGT TMs and the EMA files from Opus for free. Simply enter "adventas2015" as a discount code. The files can be f... See more
Advent calendars with small gifts are fashionable. But they are also a lot of work to produce. We decided go a different route and to just offer you our AutoSuggest files of the current DGT TMs and the EMA files from Opus for free. Simply enter "adventas2015" as a discount code. The files can be found here https://alexandria-translation-resources.com/resources-for-translation-providers/autosuggest-dictionaries/. ▲ Collapse
 
Francesca Collodo
Francesca Collodo  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:06
German to English
+ ...
Wow Dec 9, 2015

Thank you!!!
 
sam@fr-uk
sam@fr-uk
United Kingdom
Local time: 18:06
French to English
Great! Dec 9, 2015

Thanks very much
 
Jesús Calzado
Jesús Calzado  Identity Verified
Local time: 19:06
English to Spanish
+ ...
FR-ES not possible? Dec 9, 2015

Thanks for the link! Very useful for my compilation of TMs.

However, although I've successfully downloaded a couple of TMX for the EN-ES combination, I am not able to get any FR-ES tmx files. All of them are ES-FR and I ignore how to invert the language pair to get a valid bilingual file to import it into a FR-ES translation memory.

Does anybody knows how to download a valid FR-ES tmx file? Or how to invert from ES-FR into FR-ES?

Thanks!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Free AutoSuggest files (DGT and EMA), > 400 language pairs







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »